Convertir SWF en MP4 et conserver les légendes

J'ai un grand nombre de fichiers SWF qui doivent être convertis au format MP4. De plus, je dois conserver les sous-titres actuellement intégrés / accessibles via un clic de bouton dans la vidéo SWF.

J'ai essayé cet outil de conversion en ligne: https://cloudconvert.com/swf-to-mp4 qui avait fonctionné dans le passé, mais il ne fonctionne pas pour ce groupe de vidéos en particulier. Les vidéos sont composées d'un tas d'images qui sont affichées tout au long. Lorsque j'effectue la conversion, ils sont tous placés dans la première seconde de la vidéo.

J'ai des produits Adobe CC, donc si un de ceux-ci peut exécuter cette fonction ce serait génial.

Le résultat souhaité est soit un MP4 avec sous-titres incorporés, soit un MP4 et un fichier vtt / srt / xml intégrant les sous-titres.

video-conversion swf

— jpsnow72
source

S'il vous plaît poster un exemple.

— harrymc

Essayez d'ouvrir ces fichiers avec VLC. Ensuite, vous pouvez essayer: 1- d’utiliser vlc lui-même pour convertir / enregistrer dans un format différent (meilleur), 2- d’utiliser ffmpeg pour les convertir (bon), 3- d’utiliser vlc pour les voir et enregistrer une vidéo capturant ce vous voyez (mauvais). 4- extraire la photo et recréer la vidéo (très mauvaise). :-) ...

— Hastur

Bien que ce ne soit pas dans la suite CC, mais Adobe Captivate devrait faire le travail, à mon avis. Cela a été pour moi il y a quelque temps. Voir: https://helpx.adobe.com/captivate/using/publish-projects-mp4-files.html

Ils proposent un essai - http://www.adobe.com/products/captivate.html - bien que vous deviez vérifier les conditions générales, car le nombre de projets peut être limité. L'abonnement annuel est facturé à 30 dollars par mois.

— Lefty G Balogh
source