J'adore cette question. Fob et dongle. (Pour une raison quelconque, ces mots me rappellent Miller's Crossing , bien que je pense probablement à fop and dangle.) Un fob est, bien sûr, cette chose en plastique sur vos clés qui verrouille / déverrouille vos portes et plus encore. Un dongle est cette chose qu'Autodesk vous fait suspendre à l'arrière de votre PC pour exécuter Autocad ou Maya.
En tant que mots, fob existe depuis des siècles, tandis que dongle est un mot plus récemment inventé pour décrire une clé matérielle. Fob est intéressant en ce qu'il signifiait une petite poche, alors que maintenant nous mettons des fobs dans les poches avec nos clés. Vous pouvez également avoir un porte-clés avec un gousset et un dongle dessus, le premier pour ouvrir votre voiture et le second pour ouvrir Maya.
Définitions et liens
fob (du dictionnaire en ligne d'étymologie ) n. 1653, "petite poche pour objets de valeur", probablement liée à Low Ger. fobke "poche", High Ger. "poche" fuppe. Signifiant "chaîne attachée à une montre transportée dans le gousset" date de 1885.
v. "Tricher", 1583, du nom obsolète fobbe "tricher, filou" (1393), peut-être de O.Fr. Forbe "tricher". L'étymologie alternative soutient que le mot est peut-être lié à Ger. foppen "se moquer de, se moquer de" (voir fop); ou de Ger. fuppen, einfuppen à empocher furtivement, ce qui le relierait à fob (n.). Fob (quelqu'un) est d'abord enregistré 1597.
fob off (de Yahoo Education ) v. Éliminer les (biens) par fraude ou tromperie; paume off : fobbed off le zircon comme un diamant.
dongle (de Wordnik ) n. nom Un périphérique matériel qui sert de protection contre la copie pour certains logiciels en rendant le logiciel inutilisable lorsque le périphérique n'est pas branché sur un port d'imprimante.