Impossible de renommer une image disque sur un Mac

J'ai essayé de renommer l'image disque, mais après avoir fermé la fenêtre "obtenir des informations", celle-ci redevient "Nom du disque 1" au lieu de "Nom du disque".

J'ai essayé de le renommer depuis Terminal, il est maintenant renommé "Nom du disque 2"

Dropbox ne s'ouvre pas car il se trouve dans / Volumes / Nom du disque / Dropbox

Utilitaires de disque Capture d'écran:

Je l'ai corrigé en ouvrant une application qui montre tous les fichiers cachés / système. (dans mon cas, FileZilla a fait le travail). De cette façon, j'ai pu accéder au dossier "Volumes" comme indiqué dans l'image.

J'ai trouvé 2 doublons du "Nom du disque", chacun étant doté d'un numéro supplémentaire.

Je les ai enlevés et cela a encore fonctionné.

Capture d'écran FileZilla