Le client SQL Server 2000 ne se connecte pas

Un jour au lieu de me connecter à la base de données, SQL Server Management m'a donné l'erreur suivante: "Nom de la source de données non trouvé et aucun pilote par défaut trouvé"

Notez que cela fonctionnait depuis plusieurs années auparavant, tout ce qui avait changé était une mise à niveau vers Office (97 -> 2000) et les correctifs Windows mensuels.

J'ai essayé de redémarrer, en réinstallant les clients SQL Server 2000 et 2005 sur la machine, mais sans joie. Je peux accéder à la base de données à partir d'autres machines.

Juste pour sauver quelqu'un d'autre qui aurait pu avoir ça (ça m'a pris une journée entière pour le résoudre), il s'est avéré que c'était un problème de registre:

Plusieurs clés manquaient dans le chemin de registre suivant, j'ai exporté la clé depuis une autre machine et tout fonctionne maintenant.

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ ODBC \ ODBCINST.INI