Terminaison SCSI avec périphérique externe (suppression du périphérique interne)

J'ai un adaptateur SCSI Adaptec ASC-29320ALP U320 (rev 10):

http://download.adaptec.com/pdfs/installation_guides/29320alp_ig.pdf

Depuis des années, j'utilise avec interne Lecteur de bande LTO-2 avec un câble correctement terminé. Récemment, cet appareil a été endommagé et j'ai acheté un nouveau LTO-3 externe lecteur de bande livré avec une terminaison et un câble LVD.

Le plan consiste à retirer l'ancien périphérique LTO-2 interne du boîtier de l'ordinateur et à n'utiliser que le nouveau lecteur LTO-3 externe. Pour autant que je sache d'après le manuel d'utilisation d'un périphérique externe, je dois le connecter avec le câble LVD et le terminer (car c'est le seul et unique, c'est-à-dire le dernier). Cette partie est claire.

Cependant, je ne suis pas un expert en SCSI et je cherche des réponses à la question suivante:

1. Devrais-je garder le câble interne connecté à l'adaptateur alors qu'aucun périphérique n'y est connecté juste parce qu'il est terminé? Ou puis-je l'enlever complètement?

2. Si je débranche le câble interne, le port interne situé sur le circuit imprimé doit-il être terminé? Ou peut-il simplement rester sans câble?

En bref - puis-je me débarrasser complètement du câble interne ou cela posera-t-il un problème (perte de données ou autre) car le port interne ne sera connecté à rien?

J'espère que quelqu'un pourra clarifier cela. Merci!

Si vous ne souhaitez connecter aucun périphérique interne et que votre adaptateur de bus hôte Adaptec peut fournir une terminaison (toutes les cartes Adaptec que j'ai vues ces 20 dernières années pourraient le faire), vous pouvez alors déconnecter le câble interne. Pour vérifier la terminaison fournie par votre carte Adaptec, vous devez entrer le menu BIOS de la carte au démarrage et rechercher le paramètre de terminaison. Il s’agit très probablement du mode «Automatique», qui est le réglage préféré. Cela ou "Enabled" devrait fournir une terminaison. S'il est 'Disabled', vous devriez le changer. Si vous ne trouvez pas le paramètre de terminaison ici, cela peut être un problème.