Réponses:
Vous pouvez envisager d’utiliser AppleScript pour interroger chrome pour obtenir des informations si Chrome le prend en charge.
Je n'ai pas le chrome à portée de main, mais je ferais ce qui suit:
Créez un Applescript similaire à: tell application "chrome", définissez TabList dans les onglets de la fenêtre avant, obtenez l'URL du premier onglet dans TabList end tell
et exécutez-le avec la commande osascript dans le terminal.