Modifier la langue de la vérification orthographique dans l'application de messagerie Windows 10 pour l'ensemble du courrier électronique

J'ai un problème avec l'application Windows 10 Mail, avec un changement de langue pour la vérification orthographique.

Mon système est configuré en allemand, il s'agit donc du paramètre par défaut lors de la rédaction des e-mails. Mais de temps en temps, je dois écrire un e-mail en anglais.

Je peux changer la langue de la vérification orthographique via les options> vérification orthographique. Mais ce paramètre ne s'applique qu'au texte actuellement sélectionné! Lorsque j'écris un nouveau texte, la langue de la vérification orthographique est de nouveau remplacée par l'allemand! De plus, lorsque je n'ai rien sélectionné et que je passe la vérification orthographique à l'anglais, le nouveau texte est à nouveau vérifié en allemand!

Le problème n'est pas lié à la vérification orthographique elle-même, mais à la correction automatique. En allemand, chaque nom est en majuscule. Et c'est ce qui se passe ici (par exemple "Le dossier est vide" => "Le dossier est vide")

Alors, comment puis-je changer la langue dans Mail pour un mail entier?

Il est important de définir d'abord la langue Touche Windows + barre d'espace avant de commencer à écrire ou à répondre à un message. Les changements de langue en milieu de message ne sont pas possibles

Vous pouvez changer la langue d'un e-mail en changeant la langue du clavier. Si plusieurs langues de clavier sont configurées, vous pouvez basculer avec Windows key+ Space bar.

J'ai compris cela après avoir lu cette réponse: /superuser//a/1038844/31930 .

J'ai récemment acheté un nouvel ordinateur portable et parce que le modèle est nouveau, il n'était pas disponible dans mon pays, ou du moins pas avec les bonnes spécifications. Je l'ai donc acheté via Amazon en Allemagne et j'ai dû changer de langue. J'ai suivi ce "mode d'emploi" et il semble que cela a bien fonctionné!

Comment changer la langue globalement sur votre PC

Avant de plonger dans ce guide, il est important de noter que si vous utilisez un compte Microsoft, cette préférence se synchronisera sur tous les appareils. Si vous souhaitez uniquement modifier les paramètres sur un ordinateur particulier, vous devez aller dans Paramètres> Comptes> Synchroniser vos paramètres et désactiver l'option Préférences de langue.

1. Utilisez le raccourci clavier Windows + I pour ouvrir l'application Paramètres.
2. Cliquez sur Heure et langue.
3. Cliquez sur Région et langue.
4. Sous Langues, cliquez sur Ajouter une langue.
5. Cliquez sur la langue que vous souhaitez ajouter et sélectionnez la variante spécifique, le cas échéant.
6. Sélectionnez la nouvelle langue et cliquez sur Options (et téléchargez les modules linguistiques au besoin).
7. Dans Région et langue, sélectionnez la nouvelle langue et cliquez sur Définir par défaut.
8. Le cas échéant, sous Pays ou région, sélectionnez votre emplacement pour permettre à Windows 10 de vous fournir du contenu local.
9. Utilisez le raccourci clavier Windows + X pour ouvrir le menu Power User et sélectionnez Panneau de configuration.
10. Cliquez sur Ajouter une langue.
11. Cliquez sur le lien Paramètres avancés dans le volet gauche.
12. Cliquez sur «Appliquer les paramètres de langue à l'écran d'accueil, aux comptes système et aux nouveaux comptes d'utilisateurs».
13. Dans l'onglet Administration, sous "Écran d'accueil et nouveaux comptes d'utilisateurs", cliquez sur le bouton Copier les paramètres.
14. Vérifiez l'écran d'accueil et les comptes système et les options de nouveaux comptes d'utilisateurs.
15. Cliquez sur OK.
16. Cliquez à nouveau sur OK.
17. Redémarrez votre ordinateur et au redémarrage, vous devriez voir la nouvelle langue par défaut définie globalement via le système d'exploitation.

Vous trouverez cette fonctionnalité particulièrement utile lorsque vous travaillez dans un environnement multilingue où vous devez configurer des postes de travail avec des préférences différentes pour accueillir les utilisateurs. De plus, cette fonctionnalité vous aidera dans les moments où vous achetez un nouvel ordinateur qui est expédié d'un autre pays avec une langue différente, ou même lorsque vous vous déplacez dans une autre région du monde et que vous souhaitez modifier vos préférences PC pour correspondre à la paramètres locaux.

Source: http://www.windowscentral.com/how-properly-change-system-default-language-windows-10

Peut-être que cela peut fonctionner pour vous. Assurez-vous de changer toute la langue du système en anglais pour que cela fonctionne. Peut-être que vous ne voulez pas faire cela, mais c'est au moins une façon de le faire fonctionner.

Habituellement, l'application Mail se synchronise et prend la langue de la langue du système, qui est définie par défaut. Il en va de même pour l'option de correction automatique lors de l'envoi d'un e-mail depuis l'application Mail. Je veux dire, l'option de correction automatique fonctionnera en conséquence selon la langue par défaut du système et fournira des suggestions pour corriger les mots.

Compte tenu de cela, pour obtenir des suggestions ou des corrections en espagnol pour le contenu qui est tapé dans l'application de messagerie, vous devez définir l'espagnol comme langue système par défaut. Accédez à Démarrer, sélectionnez Paramètres> Heure et langue> Région et
langue. Sous Langue, cliquez sur Ajouter une langue et sélectionnez la langue appropriée. Revenez à l'écran «Heure et langue» et cliquez sur la langue que vous venez d'installer et sélectionnez «Définir par défaut», puis redémarrez votre PC.