Je devrai présenter un projet à des non-statisticiens lors d'une prochaine conférence et je voudrais inclure une citation que j'ai lue à un moment donné qui fait la comparaison entre les statistiques et une machine qui traite le minerai. La raison en est que je veux souligner un certain lien entre les capacités des statistiques et les objectifs du public.
Je ne trouve pas la citation, et j'espérais que quelqu'un pourrait me pointer vers une référence pour cela. C'est quelque chose dans le sens suivant:
Prenons le cas de l'extraction d'or du minerai. On s'attend à ce qu'une bonne machine d'extraction d'or sépare proprement l'or du minerai sans gaspillage. Nous ne critiquerions pas cette machine pour ne pas avoir extrait de l'or s'il n'y en avait pas à l'origine dans le minerai, et nous ne la jugerions pas trop sévèrement si elle n'arrivait pas à extraire l'or du minerai avec des quantités infimes. De même, les statistiques sont une machine qui extrait des informations des données. Les statistiques ne peuvent pas créer d'informations, les données doivent en contenir.
Je crois que la citation est due à Fisher et qu'il note ensuite la ressemblance entre lui et un opérateur de machine. Je pense qu'il fait valoir qu'il n'a pas besoin d'être particulièrement brillant pour obtenir de bons résultats tant que son mécanisme statistique est intelligent.
Toute aide serait appréciée. Veuillez fournir le devis complet si possible.
DÉTAILS SUR L'EMPLACEMENT DU DEVIS (ajouté après que la réponse a été trouvée):
Après avoir suivi l'exemple de la réponse choisie, j'ai trouvé le papier avec la citation. Il est:
- Fisher, RA (1947). Développement de la théorie de la conception expérimentale. Proc. de l'Int. Statist. Conf., Washington, 3, 434-439.
Il est disponible gratuitement ici , dans les archives numériques des œuvres de Fisher. Il semble que ce soit un discours de conférence qu'il ait prononcé en 1947.