1.) Habituellement, les notes sont sur une échelle ordinale. Donc, au sens statistique strict, une note globale ne devrait pas être quelque chose comme la note moyenne, car l'ajout de telles variables n'est pas défini. Cependant, la note médiane ne correspond pas clairement, car elle transmet le classement entre les élèves d'une même matière et non entre les matières apprises par le même élève.
En fin de compte, même dans les départements de statistique, les étudiants obtiennent leur note globale comme la moyenne des notes individuelles. Le raisonnement est que dans le système de notation médiane (tant que la note globale retient l'attention, voir ci-dessous), les étudiants ne seraient pas incités à s'améliorer dans les matières dont ils savent qu'ils sont faibles. Ces sujets faibles sont comme des valeurs aberrantes et la note médiane leur serait robuste.
Peut-être faut-il se rappeler que les notes ont des objectifs différents:
- Prédisez la performance du diplômé dans son futur emploi.
- Donner un critère de sélection sur qui donner la possibilité de poursuivre des études (bourse, doctorat).
- Aidez les élèves très dépouillés à identifier leurs sujets faibles où ils doivent travailler davantage.
- Aider les professeurs à discipliner leurs étudiants (ne fonctionne bien sûr que si les objectifs 1 et 2 sont atteints).
Une note globale n'est nécessaire que pour la finalité 2, et là, uniquement parce qu'un examen plus approfondi de l'aptitude de l'étudiant à poursuivre des études particulières est trop coûteux. Personnellement, je considère que les notes finales sont presque inutiles.
2.) Tant que les notes sont correctement traitées ordinales, il n'y a aucun problème à les redimensionner. Mais aussi, cela ne servirait à rien puisque les méthodes statistiques appropriées pour de telles données sont invariantes lors du rééchelonnement. Cependant, si vous calculez les notes moyennes, votre transformation sur les notes simples affectera la note globale. Cela pourrait être considéré comme injuste.
De plus, la distribution normale sur R est beaucoup plus fine que les systèmes de classement grossier et discret auxquels nous sommes habitués.