Réponses:
Lorsque j'enseigne des statistiques très basiques aux élèves du secondaire, je parle de l'évolution et de la façon dont nous avons évolué pour repérer des modèles dans les images plutôt que des listes de nombres et que la visualisation des données est l'une des techniques que nous utilisons pour tirer parti de ce fait.
De plus, j'essaie de parler d'histoires récentes où les informations statistiques contredisent ce que la presse sous-entend, en utilisant des sites comme Gapminder pour trouver la représentation avant de choisir l'histoire.
Je l'expliquerais à un profane comme:
La visualisation de données consiste à prendre des données et à en faire une image. Cela vous permet de voir et de comprendre facilement les relations au sein des données beaucoup plus facilement que de simplement regarder les chiffres.
Je leur montrerais les données brutes du Quatuor d' Anscombe ( lien JSTOR vers l'article ) dans un grand tableau, à côté d'un autre tableau montrant la moyenne et la variance de x et y, le coefficient de corrélation et l'équation de la droite de régression linéaire. Demandez-leur d'expliquer les différences entre chacun des 4 ensembles de données. Ils seront confus.
Ensuite, montrez-leur 4 graphiques. Ils seront éclairés.
De Wikipedia : La visualisation des données est l'étude de la représentation visuelle des données, ce qui signifie "des informations qui ont été résumées sous une forme schématique, y compris des attributs ou des variables pour les unités d'information"
La visualisation des données est importante pour visualiser les tendances des données, raconter une histoire - Voir la carte de Minard de la marche de Napoléon - peut-être l'un des meilleurs graphiques de données jamais imprimés.
Voir également l'un des livres d'Edward Tufte - en particulier Visual Display of Quantitative Information.