(Excuses à l'avance pour l'utilisation du langage profane plutôt que du langage statistique.)
Si je veux mesurer les chances de lancer chaque côté d'un dé physique à six faces spécifique à +/- 2% près avec une certitude raisonnable, combien de rouleaux d'échantillons seraient nécessaires?
c'est-à-dire combien de fois aurais-je besoin de lancer un dé, en comptant chaque résultat, pour être sûr à 98% que les chances qu'il lance chaque côté se situent entre 14,6% et 18,7%? (Ou certains critères similaires où l'on serait à environ 98% sûr que le dé est juste à 2% près.)
(Il s'agit d'une préoccupation réelle pour les jeux de simulation utilisant des dés et voulant être sûr que certains modèles de dés ont une probabilité acceptable de 1/6 de lancer chaque nombre. Certains prétendent que de nombreux modèles de dés courants ont été mesurés en roulant 29% 1 par lancer plusieurs de ces dés 1000 fois chacun.)