En suivant les suggestions de référence de @ caracal, j'ai trouvé une réponse presque directe ( non, ces deux systèmes de notation ne sont pas équivalents s'ils sont présentés sous forme d'options numériques aux répondants ) de Schwarz, Knäuper, Hippler, Noelle-Neumann et Clark (1991) . Ils présentent des données sur les réponses à la question «Jusqu'à quel point avez-vous réussi dans la vie jusqu'à présent? Une version a donné des options de notation de 0 à 10 à 480 participants; l'autre version avait des options de (-5) à (+ 5) avec zéro comme point médian, et a été vue par 552 participants. Les points de terminaison ont été étiquetés «pas du tout réussi» et «extrêmement réussi» dans les deux versions. "Indécis" était également une option pour les deux. Voici comment les choses se sont déroulées:
Scale Value012345678910Undecided0–10 ScalePercentage......25720142020633Cumulative......2714344868889497100Scale Value−5−4−3−2−10+1+2+3+4+5Undecided−5 to +5 ScalePercentage1...1119923351442Cumulative11234132245809498100
Assez différent, clairement! Ils rapportent également pour cette différence. Bien sûr, cette différence n'apparaîtra pas si la différence n'est que dans les coulisses en termes de la façon dont vous codez les réponses, non visible pour les participants comme un moyen pour eux de fournir des réponses.χ2(10)=105.1,p<.0001
Il existe des méthodes de conception d'enquête simples qui permettent d'éviter de se soucier des effets psychologiques de l'assimilation des ancres de notation aux nombres. Fondamentalement, vous pouvez simplement éviter d'utiliser des chiffres! Par exemple:
Permettez aux répondants de vérifier les cellules dans un tableau correspondant à leur préférence de réponse: chaque ligne peut être un élément différent, et chaque colonne peut être étiquetée avec votre ancre de notation, ou vice versa - aucun nombre impliqué. Voici à quoi cela pourrait ressembler (si l'on devait répondre sagement):
Tumblers: better than pumpers!∗I look fat in this dress.Strongly Disagree✓DisagreeMildly DisagreeMildly AgreeAgreeStrongly Agree✓ *
Wikipedia donne un autre style en utilisant des options marquées (par Nicholas Smith ):
Les codes de lettres peuvent également être remplacés par des options numériques si des blancs doivent être remplis pour une liste de très nombreux éléments; par exemple, { SD
, D
, MD
, MA
, A
, SA
}. N'oubliez pas d'inclure la légende!
Référence
Schwarz, N., Knäuper, B., Hippler, HJ, Noelle-Neumann, E., & Clark, L. (1991). Les valeurs numériques des échelles de notation peuvent changer la signification des étiquettes d'échelle. Public Opinion Quarterly, 55 (4), 570-582.