Parfois, en tapant quelque chose qui concerne un langage de programmation sensible à la casse, je commence une phrase avec un nom de fonction. Maintenant, les règles de l'anglais stipulent que le premier mot d'une phrase doit être mis en majuscule; le nom de la fonction est minuscule, cependant. Si vous vous demandez qu'est-ce que je pourrais dire qui ferait que le premier mot serait un nom de fonction, prenons cet exemple:
Votre implémentation de fread est cassée. fread doit renvoyer le nombre d'octets lus.
Je comprends que je pourrais changer le deuxième cas de fread en It, mais je veux connaître le meilleur moyen de gérer cela autrement que de simplement réécrire la phrase. Devrais-je mettre en majuscule le nom de la fonction? La seule façon pour laquelle je voudrais entendre «réécrire la phrase» est de répondre si le fait de commencer la phrase par un nom de fonction enfreint une règle anglaise dont je ne suis pas au courant. Edit: Je remercie vraiment tout le monde pour ces réponses. Ils ont changé et amélioré ma compréhension de la question. J'ai beaucoup appris de cela. Je suis très surpris de ne pas avoir pensé à ces solutions simples mais bonnes.
Je pense vraiment que ma position en alternance était trop difficile et je me rends compte maintenant, grâce à ces bonnes réponses, que la modification de la phrase semble être la meilleure option pour traiter ces cas, que ce soit en ajoutant une parenthèse après la fonction ou en disant La fonction avant le nom de la fonction et, si disponible, en utilisant le formatage pour le nom de la fonction.