D'après mon expérience, la plupart des conflits de cette nature se résument à des affrontements de personnalité. Certains d'entre eux ont d'autres éléments, mais le plus souvent, ils ne sont utilisés que comme véhicule de désaccord, donc même si vous résolvez le problème sur lequel ils se disputent, ce n'est qu'une question de temps avant que quelque chose d'autre ne se présente.
Mon conseil:
1) La première chose est de leur faire comprendre clairement que les conflits ont une mauvaise image pour eux deux et qu'il n'y aura pas de gagnant et de perdant, juste deux perdants de degrés divers.
2) Expliquez-leur clairement que, quoi qu'il arrive, vous vous attendez à ce qu'ils agissent tous les deux de manière professionnelle. Ils n'ont pas besoin de s'aimer, mais ils doivent être civils, efficaces et organisés. Assurez-vous que cela se reflète dans leurs évaluations et évaluations annuelles - l'incapacité de s'entendre avec un coéquipier est un problème important avec leur performance.
3) Écoutez leurs problèmes les uns avec les autres et, le cas échéant, soyez sympathique, mais soulignez également leurs lacunes dans ce domaine et évitez de vous laisser entraîner dans des discussions prolongées ou de juger qui a raison et qui a tort. Comme je l'ai dit ci-dessus dans 95% des cas (les 5% restants étant de véritables brimades ou autres qui doivent être correctement traitées comme une question disciplinaire), ils ont tous les deux tort et ils doivent comprendre cela.
4) Dans la mesure du possible, séparez-les là où c'est facile à faire. Je ne trouve généralement pas que rassembler des gens ne fait rien de plus que de l'agiter. S'ils vont "se réconcilier", cela se produira de toute façon et je pense qu'il est plus probable qu'ils se produisent lorsqu'ils ne sont pas continuellement en face l'un de l'autre.