Cela remonte à la mécanique céleste dans les jours pré-calcul. Orbites, arcs, accords, sinus, périapsis, etc.
Le terme "argument" a été utilisé car je ne sais pas depuis combien de temps, mais il est décrit dans le livre "Un dictionnaire philosophique et mathématique, contenant une explication des termes et un récit de plusieurs sujets, compris sous la tête mathématiques, astronomie et philosophie, à la fois naturelles et expérimentales ... ainsi que des mémoires de la vie et des écrits des auteurs les plus éminents, anciens et modernes "(ce n’est pas tout le titre), publié en 1815 par Charles Hutton, 1737-1823.
(extrait tiré de Google Livres)
Le "argument" était un angle quelconque. Exactement comment ce terme est venu à être, je n'ai pas encore trouvé. À un moment de l’histoire de la science, les astronomes ont compris que le sinus et le cosinus, qui n’étaient connus jusqu’à présent que comme constructions géométriques associées à des lignes et des ellipses, pouvaient être considérés comme des fonctions de l’argument. "Fonction" était un nouveau concept à l'époque. La notation f (x) avait été inventée vers le début des années 1700.
Naturellement, les astronomes pensaient que "le sinus de l'argument de la périapsis" == "le péché ()" et que plus tard, de plus en plus de fonctions se révélaient utiles, tout "f (x)" était considéré comme "fonction f de argument x ". Même si x n'était pas un angle. Les mathématiciens de tous les goûts et de toutes les couches en sont venus à utiliser cette terminologie en général.
Au milieu du XXe siècle, il était naturel que les informaticiens empruntent la même terminologie à leur idée différente, mais similaire, d'une fonction de sous-programme prenant n'importe quel nombre de valeurs d'entrée.
(C’est l’un de ces sujets inhabituels pour lesquels il est plus facile de trouver des réponses dans une bibliothèque universitaire moisi que sur Internet.)