Réponses:
Dépend entièrement de la technologie d'installation, de la société développant le logiciel et du caprice de la personne utilisant les termes. Cependant, les mises à jour restent généralement dans une version du produit (par exemple, des correctifs), tandis que si vous souhaitez passer à une version ultérieure, vous devez effectuer une mise à niveau .
Vous pouvez donc installer une mise à jour (correctif) pour Office 2007, ou vous pouvez mettre à niveau vers Office 2010.
Cette page donne la définition selon Windows Installer: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa370579(v=VS.85).aspx
Quand je pense à la mise à jour , je pense à quelque chose de gratuit .
Quand je pense à la mise à niveau , je pense à quelque chose qui coûte .
Mais bien sûr, cela dépend vraiment du logiciel. J'ai déjà vu la terminologie utilisée de manière interchangeable.
Pensez à y penser de cette façon:
Une mise à jour prend quelque chose que vous avez et l'ajuste un peu, généralement pour réparer quelque chose que quelqu'un a trouvé cassé. Très souvent, le vendeur se sent obligé de donner cela gratuitement, car c'est ce que vous auriez dû obtenir, comment cela a été annoncé ou sécurise quelque chose de mieux. Parfois, de petites améliorations et optimisations sont également apportées.
Une mise à niveau obtient la meilleure chose suivante, qui est généralement un nouveau comportement, des fonctionnalités ou une compatibilité. Le nouveau logiciel aura des améliorations ou des ajouts fonctionnels notables.
Mise à jour - Il s'agit simplement d'ajouter les nouveaux fichiers modifiés à petite échelle, mais aura l'originalité avec de nouveaux ajouts.
Ex: mise à jour de la définition de virus dans votre antivirus
Améliorer - Il s'agit de la promotion d'un niveau à un autre, parfois le produit sorti peut être une version totalement modifiée de l'original qui existait précédemment
Ex: mise à niveau de Windows 98 vers Windows XP