En supposant que par «langues comme» vous voulez dire les langues open-source, la réponse en général est qu'elles sont financées par les personnes qui y consacrent leur propre temps et par les organisations qui y consacrent le temps de leurs membres.
En utilisant Python comme exemple, Google utilise largement Python et contribue régulièrement au projet (pas seulement le travail de Guido, mais aussi de nombreux autres employés). Je pense qu'ils sont également heureux que les employés passent du temps à contribuer de manière non codante (par exemple, en participant à une discussion sur python-dev). Il existe de nombreuses autres sociétés pour lesquelles cela est également vrai, dans une plus ou moins grande mesure.
Python possède également la Python Software Foundation (PSF) , qui est financée pour la plupart par des sponsors (généralement de grandes entreprises comme ActiveState, Google et O'Reilly - la page Web a une liste actuelle). Bien que le PSF ne soit pas responsable du travail quotidien sur Python, il fait avancer le langage de diverses manières, en particulier en ce qui concerne le financement - par exemple le financement de conférences (où souvent beaucoup de développement est fait), le financement occasionnel du travail sur un projet spécifique, travailler avec des étudiants de "Summer of Code", etc.
Tout au long de la vie de Python, un ou plusieurs développeurs principaux ont été employés pour travailler spécifiquement sur le développement de Python lui-même (à temps partiel ou complet). Par exemple, Guido a développé Python à CWI, CNRI, BeOpen.com et plus récemment à Google.
D'autres implémentations de Python (travaux sur lesquels sont réinjectés dans le noyau Python et CPython) sont financées de manière similaire. Par exemple, jusqu'à très récemment, Microsoft a financé (complètement) le développement d'IronPython, et l'Union européenne a financé (partiellement mais de manière significative) le développement de PyPy.