J'ai apporté quelques modifications à pg_hba.conf et je veux qu'elles prennent effet. J'ai trouvé plusieurs endroits où les gens disent que je peux dire à PostgreSQL de se recharger, mais il existe plusieurs techniques différentes répertoriées, et aucune ne fonctionne pour moi pour le moment.
La référence la plus fiable que j'ai trouvée concerne la commande pg_ctl, mais je ne sais pas où se trouve mon dossier PGDATA. Je continuerai de chercher.
J'exécute PostgreSQL 8.3 sur Ubuntu 8.10.