Je poste ceci pour aider, je l'espère, toute autre personne susceptible de rencontrer ce problème.
J'ai un domaine Win2008r2 et mes clients ont décidé d'arrêter de parler au serveur WSUS. Tout indiquait qu'ils communiquaient, certains se présentant même comme ayant de nouvelles mises à jour. Cependant, cliquer sur «Installer les mises à jour» entraînerait un «échec de l'installation», puis la boîte afficherait les nouvelles mises à jour prêtes à être installées.
Mes clients pouvaient envoyer une requête ping au serveur WSUS et aucun périphérique réseau pare-feu ne bloquait le trafic sur 8530 (le port de mise à jour WSUS). J'étais perplexe quant à la raison pour laquelle les clients ne voyaient pas les nouvelles mises à jour que le serveur WSUS a déclaré en attente.