Réponses:
Ma suggestion serait pkg_cutleaves
(disponible dans la collection de ports), ou pkg-orphan
- Les deux font la même chose de base (répertorier les packages qui ne sont appelés une dépendance par aucun autre package, et vous demander quoi faire).
Je ne me dérangerais pas cependant: les dépendances de construction devront simplement être reconstruites et réinstallées lorsque vous mettez à niveau le port, et elles ne prennent généralement pas énormément de place. Les laisser ne vous fera de mal que si votre système est fortement limité en espace disque.