J'ai trouvé cela sur Internet, en installant un serveur FTP dans FreeBSD.
Mettre nologin dans / etc / shells crée potentiellement une porte dérobée par laquelle ces comptes peuvent être utilisés avec FTP.
(voir: http://osdir.com/ml/freebsd-questions/2005-12/msg02392.html )
Quelqu'un peut-il expliquer pourquoi c'est? Et pourquoi prendre une copie du nologin et le mettre dans les / etc / shells résout ce problème?