J'ai mon réseau configuré comme ça. http://docs.google.com/Doc?docid=0AZ1YxuLE4djaZGhqN2s1NmRfMjhjNjc0Ym1meg&hl=en
En d'autres termes: j'ai une machine (Calcium, exécutant Arch Linux) qui a deux interfaces réseau. eth0 est connecté à un routeur et est gigabit. Eth1 est connecté directement au réseau universitaire sur 10Megabit. La liaison montante du routeur est également connectée au réseau universitaire, et elle est également de 10 Mégabits.
Actuellement (je crois) tout le trafic sur Calcium passe par eth0, via le routeur, qu'il soit interne ou externe. (Comment puis-je confirmer cela?)
Idéalement, le trafic destiné au réseau interne (192.168.10.0/24) devrait transiter par eth0 vers le routeur, et où qu'il aille. TOUS les autres trafics devraient passer par eth1.