Comme il n'utilise pas de circuits intégrés durcis aux radiations comme ils le font dans les sondes spatiales, le Pi ne serait pas très résistant.
Bien que je ne sois pas un expert, je pense que le plus grand risque pour le Pi serait qu'un peu de mémoire soit renversé de manière inattendue par une particule parasite, conduisant à tout, des données corrompues à un plantage du programme, ou même au Pi qui gèle complètement et nécessite un cycle d'alimentation.
La solution à cela dépendra de la fiabilité de votre Pi. Si vous vous trouvez dans la zone, il suffira peut-être de le surveiller et de l'éteindre puis de le rallumer à la main s'il s'est verrouillé.
Si vous voulez le laisser pendant de longues périodes, vous devrez inventer une sorte de chien de garde. Un programme que vous exécutez pour surveiller votre programme de collecte de données serait un bon début. S'il constate que le programme de collecte de données est tombé en panne, il peut le redémarrer. Ensuite, il vous suffit de considérer ce qui se passe si le programme de surveillance se bloque.
Peut-être un deuxième Pi, communiquant via leurs ports série. Si un Pi cesse de répondre (comme il pourrait le faire si le programme de surveillance se bloque), l'autre Pi coupera momentanément son alimentation, le forçant à redémarrer et à recharger tous les programmes.
Dans ce cas, tant qu'un Pi fonctionne, il peut récupérer l'autre. Si vous n'avez pas la chance d'avoir les deux crash en même temps, vous souhaiterez en avoir un troisième dans la boucle, et ainsi de suite.
Dans l'ensemble, il pourrait être plus facile de simplement loger le Pi dans une boîte de plomb très épaisse. Au moins, vous (probablement) n'aurez pas à payer tout ce poids pour être lancé dans l'espace!