La configuration de Raspberry Pi a changé depuis Jessie (2017):
- Raspi-Config n'est plus disponible 
Internationalisation Options. Le Localisation Optionsn'a pas de sous-menu pourChange Keyboard Layout 
- Définir simplement XKBLAYOUT = "us" peut par défaut être mis en page en espagnol. 
 
Cela a fonctionné pour moi:
sudo nano /etc/default/keyboard
Et ce sont mes paramètres (je suis canadien):
XKBMODEL="pc104"
XKBLAYOUT="ca"
XKBVARIANT="eng"
Pour nos voisins du sud:
XKBMODEL="pc104"
XKBLAYOUT="us"
XKBVARIANT=""
Il y a cependant un bug avec ça. Quand vous vous enregistrez
Pi > Preferences > Raspberry Pi Configuration
Pi > Preferences > Keyboard and Mouse. 
il affichera États-Unis> espagnol (Amérique latine). Je ne pense pas que cela affecte la fonctionnalité.
Pour trouver la mise en page souhaitée, lancez ceci dans le Terminal:
rc_gui
Cliquez ensuite sur Localisation> Set Keyboard...et effectuez votre modification. Cliquez OKpour fermer la boîte de dialogue Disposition du clavier. Cliquez Set Keyboard...une fois de plus. Cette fois, la fenêtre du terminal vous montrera:
Sections: ['Global']
Layouts: ['ca']
Variants: ['eng']
Options: []
Maintenant, vous pouvez les mettre dans votre
sudo nano /etc/default/keyboard
Layouts --> XKBLAYOUT
Variants --> XKBVARIANT
               
              
@est mappé sur la"clé au Royaume-Uni.