Il est certainement vrai que, dans la description mathématique des qubits, les opérations sur un qubit peuvent nécessiter la mise à jour de la description entière. Cela affecte donc la description de chaque qubit.
Ceux qui ont une vision «épistémique» de cette description mathématique pourraient dire que nous mettons à jour nos connaissances sur les autres qubits, et que cela n'affecte pas les qubits eux-mêmes. Cependant, ceux qui adoptent une vision «ontique» considèrent la fonction d'onde décrite par les mathématiques de la mécanique quantique comme une propriété physique des qubits. Ils concluraient donc certainement que l'opération sur un qubit a instantanément affecté les autres.
Je pense que la vision ontique est plus répandue de nos jours, parmi ceux qui ont des opinions sur ces choses. Bien que la plupart prennent l'option «Tais-toi et calcule» et n'y pense pas trop.
Un autre problème intéressant est le fait que les effets instantanés posent des problèmes de relativité. Différents observateurs dans différents référentiels peuvent être en désaccord sur l'ordre chronologique des événements. Ainsi, un observateur pourrait voir un qubit utilisé pour en affecter une seconde, tandis qu'un autre observateur pourrait voir les mêmes événements et conclure que le deuxième qubit affecte le premier. L'intrication évite la confrontation directe avec la relativité en s'assurant que l'affect ne peut pas être utilisé pour envoyer des informations instantanément. Mais néanmoins, ils ne jouent pas très bien ensemble. C'est pourquoi nous pouvons hésiter à affirmer très fortement que l'intrication permet des effets instantanés.
Le processus de téléportation est, je pense, un bon argument pour affirmer que l'intrication permet en effet aux qubits de s'influencer instantanément les uns les autres, tout en montrant comment il compromet la relativité. Il s'agit d'un processus par lequel l'état d'un qubit est instantanément envoyé d'un qubit à un autre, en utilisant l'intrication. Mais l'état envoyé est également «brouillé» au cours du processus. Cela signifie qu'il est impossible pour l'extrémité réceptrice de même confirmer que le qubit a été envoyé, sans parler de son état. Cependant, l'émetteur peut envoyer un message au récepteur avec des instructions sur la façon de déchiffrer le qubit. Une fois cela fait, les récepteurs peuvent confirmer que la téléportation a bien envoyé l'état du qubit. Il y a donc eu un effet instantané,