Faire correspondre un nœud basé sur la valeur d'un frère avec XPath

Avoir un document XML comme celui-ci:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<records type="array">
  <record>
    <name>svn</name>
    <record-type>A</record-type>
    <ttl type="integer">86400</ttl>
    <zone-id type="integer">69075</zone-id>
    <aux type="integer">0</aux>
    <id type="integer">xxx</id>
    <active>Y</active>
    <data>xxx.xxx.xxx.xxx</data>
  </record>
  <record>
    <name>domain.tld.</name>
    <record-type>NS</record-type>
    <ttl type="integer">86400</ttl>
    <zone-id type="integer">xxx</zone-id>
    <aux type="integer">0</aux>
    <id type="integer">xxx</id>
    <active>Y</active>
    <data>domain.tld.</data>
  </record>
  <record>
    <name>blog</name>
    <record-type>A</record-type>
    <ttl type="integer">86400</ttl>
    <zone-id type="integer">xxx</zone-id>
    <aux type="integer">0</aux>
    <id type="integer">xxx</id>
    <active>Y</active>
    <data>xxx.xxx.xxx.xxx</data>
  </record>
</records>

Comment faire correspondre tous les /records/record/nameavoir comme frère /records/record/record-typeavec la valeur A?

Je l'ai trouvé:

/records/record/name[../record-type/text() = "A"]

Étonnamment, aucune des réponses à ce jour à cette vieille question ne fournit la solution XPath la plus simple .

Ce XPath simple

/records/record[record-type = "A"]/name

sélectionne

<name>svn</name>
<name>blog</name>

comme demandé.

Vous pouvez également filtrer un élément parent par ses enfants:

/records/record[record-type[text()='A']]/name