Sous Linux (Ubuntu 11.04) en bash, est-il possible de définir temporairement une variable d'environnement qui ne sera différente de la variable normale que pendant la durée du script? Par exemple, dans un script shell, créer une application qui enregistre dans HOME portable en définissant temporairement HOME dans un dossier dans le répertoire de travail actuel, puis en lançant l'application.