La seule façon dont j'ai réussi à faire cela est d'utiliser overflow: visible;
et width: 20000px;
sur l'élément parent. Il n'y a aucun moyen de faire cela avec CSS niveau 1 que je connaisse et j'ai refusé de penser que je devrais aller complètement avec CSS niveau 3. L'exemple ci-dessous contient 18 menus qui s'étendent au-delà de mon écran LCD de résolution 1920x1200 , si votre écran est plus grand, dupliquez simplement les éléments de menu du premier niveau ou redimensionnez simplement le navigateur. Alternativement et avec des niveaux légèrement inférieurs de compatibilité du navigateur, vous pouvez utiliser des requêtes multimédias CSS3.
Voici un exemple de démonstration complète de copier / coller ...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<title>XHTML5 Menu Demonstration</title>
<style type="text/css">
* {border: 0; box-sizing: content-box; color: #f0f; font-size: 10px; margin: 0; padding: 0; transition-property: background-color, background-image, border, box-shadow, color, float, opacity, text-align, text-shadow; transition-duration: 0.5s; white-space: nowrap;}
a:link {color: #79b; text-decoration: none;}
a:visited {color: #579;}
a:focus, a:hover {color: #fff; text-decoration: underline;}
body {background-color: #444; overflow-x: hidden;}
body > header {background-color: #000; height: 64px; left: 0; position: absolute; right: 0; z-index: 2;}
body > header > nav {height: 32px; margin-left: 16px;}
body > header > nav a {font-size: 24px;}
main {border-color: transparent; border-style: solid; border-width: 64px 0 0; bottom: 0px; left: 0; overflow-x: hidden !important; overflow-y: auto; position: absolute; right: 0; top: 0; z-index: 1;}
main > * > * {background-color: #000;}
main > section {float: left; margin-top: 16px; width: 100%;}
nav[id='menu'] {overflow: visible; width: 20000px;}
nav[id='menu'] > ul {height: 32px;}
nav[id='menu'] > ul > li {float: left; width: 140px;}
nav[id='menu'] > ul > li > ul {background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); display: none; margin-left: -50px; width: 240px;}
nav[id='menu'] a {display: block; height: 32px; line-height: 32px; text-align: center; white-space: nowrap;}
nav[id='menu'] > ul {float: left; list-style:none;}
nav[id='menu'] ul li:hover ul {display: block;}
p, p *, span, span * {color: #fff;}
p {font-size: 20px; margin: 0 14px 0 14px; padding-bottom: 14px; text-indent: 1.5em;}
.hidden {display: none;}
.width_100 {width: 100%;}
</style>
</head>
<body>
<main>
<section style="height: 2000px;"><p>Hover the first menu at the top-left.</p></section>
</main>
<header>
<nav id="location"><a href="">Example</a><span> - </span><a href="">Blog</a><span> - </span><a href="">Browser Market Share</a></nav>
<nav id="menu">
<ul>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 - Hover</a>
<ul>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 1 B</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 2</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 3</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 4</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 5</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 6</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 7</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 8</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 9</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 10</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 11</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 12</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 13</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 14</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 15</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 16</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 17</a></li>
<li><a href="" tabindex="2">Menu 18</a></li>
</ul>
</nav>
</header>
</body>
</html>