Le bon réglage est une combinaison de réponses déjà publiées. Pour résumer:
1. Supprimez les raccourcis clavier de Ctrl + Alt + Droite / Gauche vers l'environnement GNOME
En mode terminal:
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-left "[]"
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-right "[]"
2. Attribuez les liaisons aux actions Avant / Arrière dans Idea IntelliJ
Si vous utilisez le paramètre Keymap basé sur le keymap GNOME, les valeurs par défaut des actions Avant / Arrière ne sont pas Ctrl + Alt + Droite / Gauche. Il doit être réglé.
Dans le menu Idea IntelliJ
File | Settings | Keymap
rechercher
Main menu - Navigate - Forward
cliquez sur modifier les raccourcis et réglez-le sur Ctrl + Alt + Droite
puis recherchez
Main menu - Navigate - Back
cliquez sur modifier les raccourcis et réglez-le sur Ctrl + Alt + Gauche
Fonctionne sur les versions: Ubuntu 18.04.3 LTS Idea IntelliJ 2019.2.3