Cet article a un excellent script vimrc pour gérer les tabulations + espaces et les convertir entre eux.
Ces commandes sont fournies:
Space2Tab Convertit les espaces en tabulations, uniquement en retrait.
Tab2Space Convertit les tabulations en espaces, uniquement en retrait.
RetabIndent Execute Space2Tab (si 'expandtab' est défini), ou Tab2Space (sinon).
Chaque commande accepte un argument qui spécifie le nombre d'espaces dans une colonne d'onglets. Par défaut, le paramètre 'tabstop' est utilisé.
Source: http://vim.wikia.com/wiki/Super_retab#Script
" Return indent (all whitespace at start of a line), converted from
" tabs to spaces if what = 1, or from spaces to tabs otherwise.
" When converting to tabs, result has no redundant spaces.
function! Indenting(indent, what, cols)
let spccol = repeat(' ', a:cols)
let result = substitute(a:indent, spccol, '\t', 'g')
let result = substitute(result, ' \+\ze\t', '', 'g')
if a:what == 1
let result = substitute(result, '\t', spccol, 'g')
endif
return result
endfunction
" Convert whitespace used for indenting (before first non-whitespace).
" what = 0 (convert spaces to tabs), or 1 (convert tabs to spaces).
" cols = string with number of columns per tab, or empty to use 'tabstop'.
" The cursor position is restored, but the cursor will be in a different
" column when the number of characters in the indent of the line is changed.
function! IndentConvert(line1, line2, what, cols)
let savepos = getpos('.')
let cols = empty(a:cols) ? &tabstop : a:cols
execute a:line1 . ',' . a:line2 . 's/^\s\+/\=Indenting(submatch(0), a:what, cols)/e'
call histdel('search', -1)
call setpos('.', savepos)
endfunction
command! -nargs=? -range=% Space2Tab call IndentConvert(<line1>,<line2>,0,<q-args>)
command! -nargs=? -range=% Tab2Space call IndentConvert(<line1>,<line2>,1,<q-args>)
command! -nargs=? -range=% RetabIndent call IndentConvert(<line1>,<line2>,&et,<q-args>)
Cela m'a aidé un peu plus que les réponses ici quand j'ai commencé à chercher une solution.