Quelle est l'étymologie de la «limace»? [fermé]


222

Slug est-il un mot complètement arbitraire? Ou cela représente-t-il quelque chose? J'ai utilisé le mot dans une conversation avec quelqu'un et quand ils m'ont demandé pourquoi il s'appelait, j'ai réalisé que je ne savais pas.

Je sais ce que cela signifie bien sûr: https://wordpress.org/support/article/glossary/#slug

Alors - le mot a-t-il une signification réelle derrière lui?


4
Duplicate de stackoverflow.com/questions/427102/in-django-what-is-a-slug ? Voir paxdiablola réponse de.
André Caron

12
La réponse de paxdiablo serait bonne ici, mais je ne pense pas que cette question soit une copie de celle-ci.
Logan Capaldo

7
Le mot «limace» me rappelle les escargots et les sangsues.
Ruel

2
Je pense que ce serait sur le sujet de l'anglais (langue et usage) SE. Et bien. Occasion manquée.
Parthian Shot

Réponses:


317

Le terme «limace» vient du monde de la production de journaux.

C'est un nom informel donné à une histoire pendant le processus de production. Au fur et à mesure que l'histoire se fraye un chemin depuis le reporter reporter (en supposant qu'ils existent encore?) Jusqu'à l' éditeur jusqu'aux "presses à imprimer", c'est le nom par lequel il est référencé, par exemple, "Avez-vous corrigé ces erreurs dans le ' histoire de kate-and-william? ".

Certains systèmes (tels que Django) utilisent le slug dans le cadre de l'URL pour localiser l'histoire, un exemple étant www.mysite.com/archives/kate-and-william. Même Stack Overflow le fait, avec l' auto-référentiel GEB-ish (a)/programming/4230846/what-is-the-etymology-of-slug/4230937#4230937 , bien que vous puissiez remplacer le slug avec blahblahet il le trouvera toujours correct.

Cela peut même dater plus tôt que cela, car les scénarios avaient des "lignes de slug" au début de chaque scène, ce qui définit essentiellement l'arrière-plan de cette scène (où, quand, etc.). C'est très similaire en ce sens que c'est un précis ou un préambule de ce qui suit.

Sur une machine Linotype, une limace était un morceau de métal d'une seule ligne qui a été créé à partir des formes de lettres individuelles. En créant un seul slug pour toute la ligne, cela s'est considérablement amélioré par rapport à l'ancien compositing caractère par caractère.

Bien que ce qui suit soit une pure conjecture, une des premières significations de slug était pour une pièce de monnaie contrefaite (qui devrait être appuyée d'une manière ou d'une autre). Je pourrais envisager que cet usage se transforme en terme d'impression (puisque le limace devait être pressé en utilisant les caractères originaux) et de là, passant de la définition de «morceau de métal» à la définition de «résumé de l'histoire». À partir de là, il suffit de passer d'une impression correcte au monde en ligne.


(a) "Godel Escher, Bach", par un Douglas Hofstadter , que je considère (au moins) comme l'une des grandes œuvres intellectuelles modernes. Vous devriez également consulter son autre travail, "Thèmes métamagiques".


1
bien expliqué! juste une clarification: Django n'est pas une application - c'est un framework, et il est juste prédisposé à utiliser des slugs, donc il fait le choix du développeur d'utiliser des slugs dans les URL. cela ne peut pas être dit dans des applications réelles, telles que Wordpress ou Drupal.
caesarsol

Quant à la pièce contrefaite, je suppose qu'elle dérive, comme tous les autres, de la signification n ° 1 dans l'autre réponse. Voir aussi les dates sur etymonline.com/index.php?term=slug
Walter Tross

3
Une si belle explication. Je ne comprends vraiment pas pourquoi une question très légitime est signalée comme basée sur une opinion ou hors sujet. L'attitude des rédacteurs pose de sérieux problèmes.
Shi B.

1
@ShiB. Il a été signalé / fermé uniquement parce qu'il s'agit d'étymologie des mots, pas de programmation.
authentictech

Je pensais que ce que StackOverflow faisait était juste pour le référencement. Normalement, je considère une limace comme une clé unique, c'est ainsi que Wordpress l'utilise.
binki

18

Définitions appropriées pour slug sur dictionary.com Je pense que racontez l'histoire:

  1. tout morceau lourd de métal brut.

  2. Impression

    une. une bande épaisse de type métal inférieure à type haut.

    b. une telle bande contenant un numéro de type élevé ou un autre caractère pour une utilisation temporaire.

    c. une ligne de type en une seule pièce, telle que produite par un Linotype.

  3. Journalisme

    une. Aussi appelé catchline. une courte phrase ou un titre utilisé pour indiquer le contenu de l'histoire d'un journal ou d'un magazine.

    b. la ligne de type portant cette information.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.