Edit: Ceci est une version plus complète qui montre plus de différences entre [(aka test) et [[.
Le tableau suivant montre que le fait qu'une variable soit entre guillemets ou non, que vous utilisiez des crochets simples ou doubles et si la variable ne contienne qu'un espace sont les éléments qui déterminent si l'utilisation d'un test avec ou sans -n/-zconvient pour vérifier une variable.
| 1a 2a 3a 4a 5a 6a | 1b 2b 3b 4b 5b 6b
| [ [" [-n [-n" [-z [-z" | [[ [[" [[-n [[-n" [[-z [[-z"
-----+------------------------------------+------------------------------------
unset| false false true false true true | false false false false true true
null | false false true false true true | false false false false true true
space| false true true true true false| true true true true false false
zero | true true true true false false| true true true true false false
digit| true true true true false false| true true true true false false
char | true true true true false false| true true true true false false
hyphn| true true true true false false| true true true true false false
two | -err- true -err- true -err- false| true true true true false false
part | -err- true -err- true -err- false| true true true true false false
Tstr | true true -err- true -err- false| true true true true false false
Fsym | false true -err- true -err- false| true true true true false false
T= | true true -err- true -err- false| true true true true false false
F= | false true -err- true -err- false| true true true true false false
T!= | true true -err- true -err- false| true true true true false false
F!= | false true -err- true -err- false| true true true true false false
Teq | true true -err- true -err- false| true true true true false false
Feq | false true -err- true -err- false| true true true true false false
Tne | true true -err- true -err- false| true true true true false false
Fne | false true -err- true -err- false| true true true true false false
Si vous voulez savoir si une variable est de longueur différente de zéro, effectuez l'une des opérations suivantes:
- citer la variable entre parenthèses simples (colonne 2a)
- utiliser
-net citer la variable entre parenthèses simples (colonne 4a)
- utiliser des crochets doubles avec ou sans guillemets et avec ou sans
-n(colonnes 1b - 4b)
Notez dans la colonne 1a commençant à la ligne étiquetée «deux» que le résultat indique qu'il [évalue le contenu de la variable comme s'il faisait partie de l'expression conditionnelle (le résultat correspond à l'assertion impliquée par le «T» ou «F» dans la colonne de description). Quand [[est utilisé (colonne 1b), le contenu de la variable est vu comme une chaîne et n'est pas évalué.
Les erreurs dans les colonnes 3a et 5a sont causées par le fait que la valeur de la variable comprend un espace et que la variable n'est pas entre guillemets. Encore une fois, comme indiqué dans les colonnes 3b et 5b, [[évalue le contenu de la variable sous forme de chaîne.
De même, pour les tests de chaînes de longueur nulle, les colonnes 6a, 5b et 6b montrent les bonnes façons de le faire. Notez également que n'importe lequel de ces tests peut être annulé si la négation montre une intention plus claire que l'utilisation de l'opération opposée. Par exemple: if ! [[ -n $var ]].
Si vous utilisez [, la clé pour vous assurer que vous n'obtenez pas de résultats inattendus est de citer la variable. En utilisant [[, cela n'a pas d'importance.
Les messages d'erreur, qui sont supprimés, sont "opérateur unaire attendu" ou "opérateur binaire attendu".
C'est le script qui a produit le tableau ci-dessus.
#!/bin/bash
# by Dennis Williamson
# 2010-10-06, revised 2010-11-10
# for http://stackoverflow.com/q/3869072
# designed to fit an 80 character terminal
dw=5 # description column width
w=6 # table column width
t () { printf '%-*s' "$w" " true"; }
f () { [[ $? == 1 ]] && printf '%-*s' "$w" " false" || printf '%-*s' "$w" " -err-"; }
o=/dev/null
echo ' | 1a 2a 3a 4a 5a 6a | 1b 2b 3b 4b 5b 6b'
echo ' | [ [" [-n [-n" [-z [-z" | [[ [[" [[-n [[-n" [[-z [[-z"'
echo '-----+------------------------------------+------------------------------------'
while read -r d t
do
printf '%-*s|' "$dw" "$d"
case $d in
unset) unset t ;;
space) t=' ' ;;
esac
[ $t ] 2>$o && t || f
[ "$t" ] && t || f
[ -n $t ] 2>$o && t || f
[ -n "$t" ] && t || f
[ -z $t ] 2>$o && t || f
[ -z "$t" ] && t || f
echo -n "|"
[[ $t ]] && t || f
[[ "$t" ]] && t || f
[[ -n $t ]] && t || f
[[ -n "$t" ]] && t || f
[[ -z $t ]] && t || f
[[ -z "$t" ]] && t || f
echo
done <<'EOF'
unset
null
space
zero 0
digit 1
char c
hyphn -z
two a b
part a -a
Tstr -n a
Fsym -h .
T= 1 = 1
F= 1 = 2
T!= 1 != 2
F!= 1 != 1
Teq 1 -eq 1
Feq 1 -eq 2
Tne 1 -ne 2
Fne 1 -ne 1
EOF