Oui, certainement une blague de geek.
Les noms viennent de l'IBM 704, mais ce n'est pas la blague.
La blague est un (mauvais) jeu de mots sur "mon autre voiture est une ___". Mais la blague concerne la récursivité.
Lorsque vous bouclez / manipulez / sélectionnez / invoquez / plus dans lisp, vous utilisez une combinaison de car (le premier élément de la liste) et de cdr (le reste de la liste) pour jongler avec les fonctions.
Donc, vous avez une voiture, mais votre autre voiture est votre cdr car vous pouvez toujours obtenir une voiture d'un cdr puisque le cdr est toujours (en récursivité) plus d'éléments. Tu piges? Riez encore?
Vous devrez probablement apprendre le lisp pour rire un peu, ou pas. Bien sûr, d'ici là, vous vous retrouverez probablement à rire au hasard sans raison apparente parce que:
Lisp vous rend fou.