Je génère un fichier CSV (délimité par des virgules plutôt que par des tabulations). Mes utilisateurs ouvriront probablement le fichier CSV dans Excel en double-cliquant dessus. Mes données peuvent contenir des virgules et des marques de discours, je les échappe donc comme suit.
Reference, Title, Description
1, "My little title", "My description, which may contain ""speech marks"" and commas."
2, "My other little title", "My other description, which may also contain ""speech marks"" and commas."
Autant que je sache, cela a toujours été la manière de procéder. Voici mon boggle: lorsque j'ouvre ce fichier dans Excel 2010, mon échappement n'est pas respecté. Les marques de discours apparaissent sur la feuille et la virgule crée de nouvelles colonnes.