L'éclat vert est causé par le tapetum lucidum . Mon teckel l'a aussi, bien que dans les deux yeux, et la brillance est en fait très faible. Quant à l'apparence différente de vos yeux de votre chien,
Trouvé sur un forum appelé les scientifiques nus :
Je vais essayer ...
Voici ce que nous savons. Le tapetum lucidum, formé par la choroïde à l'arrière de l'œil, est coincé entre les couches de vaisseaux sanguins de chaque côté mais est lui-même avasculaire. Il est responsable de la réflexion de la lumière de différentes couleurs, produisant l'irisation caractéristique observée dans la photographie au flash d'animaux et devant les phares de voiture, et est censé être une adaptation nocturne en augmentant la stimulation des cellules photosensibles de la rétine.
Chez les chiens et les chats, le tapetum est composé de cellules. Ces cellules contiennent des bâtonnets cristallins qui sont disposés de telle manière qu'ils divisent la lumière qui les frappe en ses différentes composantes de couleur. Un effet similaire est observé chez les herbivores, mais la structure du tapetum varie en ce qu'il est fibreux (collagène) plutôt que cellulaire, et c'est la disposition des fibres de collagène au sein de la structure qui est responsable de la séparation de la lumière. Le tapetum est absent chez l'homme et le porc.
Voici donc ce qui pourrait se produire à mon avis:
1) L'œil qui apparaît rouge n'a pas de tapetum lucidum et le résultat est l'œil rouge typique observé chez l'homme en raison de l'apparition des vaisseaux sanguins de la choroïde et de la cornée sous-jacente.
2) Le chien a des dispositions cristallines ou cellulaires différentes dans ses yeux, ce qui fait que la lumière réfléchie correspond aux différentes longueurs d'onde. Fait intéressant, le tapetum apparaît une couleur bleu-vert chez le chien de berger néerlandais mais une couleur orangée chez le chien de berger anglais ancien.
3) Le chien a les yeux légèrement bondés et la lumière frappe la structure à un angle légèrement différent dans un œil que dans l'autre, affectant la façon dont la lumière est réfléchie (mais étant un physicien apauling, je ne sais pas si c'est ou non valide.)
Donc, je suppose que votre chien a du tapetum lucidum dans un œil et pas dans l'autre, ou qu'il l'a dans les deux yeux, mais l'un d'eux est un "œil paresseux" ou légèrement incliné, donc la brillance ne se produit pas à le même angle vu par vous. (Plus probablement le premier).
Edit: Je réalise maintenant que je n'ai jamais vraiment répondu à votre question. Non, il n'y a pas de soucis dû à la brillance d'un seul œil. Votre chien pourra mieux voir un peu mineur dans une très faible lumière dans les yeux avec la brillance, mais cela ne devrait pas affecter sa santé globale.