Comment amener ma sœur à utiliser une orthographe correcte en tapant sur son ordinateur?

Je suis sûr que je marche sur des coquilles d’œufs ici car c’est une question d’opinion, mais veuillez continuer à lire.

J'éprouve du ressentiment lorsque les gens utilisent exprès une orthographe incorrecte pour 90% de leurs mots. Ma plus jeune soeur, qui est adolescente à présent, a été entraînée dans ce monde étrange de "texte orthographique" / "orthographe courte" ou quoi que ce soit d'autre.

Ceci est juste une de ses phrases écrites:

Je suis d'accord wid dis..coz même que j'ai connu !! tu vas certainement c d changer

C'est probablement acceptable lorsque vous tapez sur votre téléphone lorsque cela ne vous convient pas ou si vous tapez pour enregistrer les mots (textos), mais elle le fait un peu partout et j'aimerais qu'elle revienne à utiliser sa langue habituelle. .

Quand j'ai eu une brève discussion à ce sujet avec elle, elle a pensé que c'était «cool» d'écrire comme ça, et que Google + / Facebook n'était pas un examen, elle n'avait donc pas à s'en tenir à un format d'écriture. Je ne voulais pas en discuter parce que si je le faisais, cela ne ferait qu'aggraver la situation et elle l'éviterait probablement quand je serais autour de moi. Probablement.

Je pense que cette façon de parler pourrait sérieusement nuire à vos compétences linguistiques réelles (l'anglais n'est pas notre langue maternelle, mais nous l'utilisons littéralement partout). J'ai des amis qui sont passés de "ce n'est que messager!" to, "Oh snap, je viens de poster mon employeur potentiel avec mon langage de chat" (je ne l'invente même pas)

Au lieu de simplement lui dire quoi faire, j'aimerais qu'elle comprenne pourquoi elle devrait éviter d'écrire de la sorte. Comment puis-je lui faire arrêter d'écrire de cette façon?

ps: J'ai essayé de lever les yeux mais personne ne semble avoir d'opinion à ce sujet. Peut-être que je le prends trop au sérieux?!

Je commencerai par dire qu'il existe une heure et un lieu pour les raccourcis de texte comme ceux que vous avez décrits. Le lieu et l'heure exacts de ces raccourcis sont sujets à discussion.

À mon avis, le moment et le lieu appropriés pour cela sont soit les discussions en temps réel, où prendre le temps de s’assurer de l’orthographe, de la ponctuation et de la grammaire (SPaG) peut perturber le "déroulement" de la conversation, lorsqu’un périphérique de saisie restrictif (tel qu'un clavier de téléphone portable ou un clavier virtuel accessible à l'aide d'une souris ou d'un autre contrôleur de mouvement), ou en cas de limitation du nombre de caractères pouvant être saisis (tel que Twitter.com ou le système de commentaires ici) ).

J'ai rencontré beaucoup de gens, cependant, qui estiment qu'il n'y a absolument rien de mal à utiliser des raccourcis comme celui-ci sur n'importe quel support "informel".

Personnellement, je déteste voir ce genre de choses sur des forums, des courriels ou même des médias sociaux. Je pense que c'est paresseux et irrespectueux de votre public, à moins que vous ne soyez très familier avec le public et que vous sachiez qu'il ne le dérangera pas. Mais c'est juste moi; beaucoup d'autres personnes sont plus tolérantes vis-à-vis de cela et j'ai l'impression que la proportion de personnes qui ne craignent pas un tel style augmente chaque jour.

Maintenant, pour en venir à votre question: qu'est-ce qui peut vous faire à ce sujet? Malheureusement, en tant que frère ou soeur, vous ne pouvez probablement pas faire grand chose.

Comme Valkyrie mentionné, la relecture est l'amie de votre soeur. Vous pouvez lui rappeler de vérifier deux ou trois fois tout devoir, curriculum vitae ou autre document officiel sur lequel vous savez qu'elle travaille.

En fin de compte, la responsabilité principale de votre sœur de savoir écrire correctement repose sur ses professeurs et elle-même. Si elle fait ses devoirs, espérons qu'elle n'utilise pas de raccourcis comme celui-ci, ou que ses professeurs la notent. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez demander à vos parents s’ils envisagent de le signaler à l’Association des parents d'élèves, ou à un autre forum valide, car les enseignants doivent absolument appliquer un anglais correct aux devoirs.

La seule autre chose qui, à mon avis, est vraiment une option pour vous est d’ignorer tout ce qu’elle écrit à l’aide de raccourcis. Cela inclut très certainement les courriels, les messages texte ou d’autres communications qui vous sont adressées. Expliquez-lui simplement que vous avez du mal à lire ce style d’écriture et demandez-lui par politesse, vous voudriez qu’elle utilise l’anglais normal dans quoi que ce soit qui vous est destiné. Elle veut dire.

Ensuite, si elle vous dit "si vous me le donnez, apportez-la moi", vous pouvez l'ignorer, et elle n'obtient pas ce qu'elle veut.

Avez-vous pensé que cela fait partie de son monde et que cela vous agace le rend probablement encore plus attrayant pour elle.

Je n'aime pas ça, mais ça commence à faire partie de ce groupe d'âge.

La chose à retenir est que la langue évolue continuellement et que cette évolution est conduite par les jeunes générations. Même si cela ne nous plaît pas, le problème est peut-être au bout de nos préoccupations. Peut-être que la réponse correcte est simplement d'accepter qu'elle veuille utiliser le langage parlé.

Par expérience, je peux vous dire que le fait d'être une soeur est différent du fait d'être un parent. Si vous êtes inquiet de la façon dont les autres la voient, discutez de manière honnête et calme en expliquant comment les autres la voient est importante. Elle peut choisir d'écouter ou non (parent vs soeur). Cette courte conversation lui permet de savoir que vous l'aimez mais que vous respectez toujours ses décisions.

Vous devez également définir des limites quant à la manière dont vous allez lui permettre de vous traiter. Si vous n'aimez pas les textes, ne répondez pas jusqu'à ce qu'elle vous traite avec le respect que vous méritez et que vous aimez les textes que vous aimez. Il n’est pas nécessaire que ce soit conflictuel, il suffit de dire quelque chose comme: "Je ne pouvais pas le lire, donc je n’ai pas répondu." ou "Je n'ai pas le temps de traduire chaque texte que vous envoyez".

C'est un travail de parents de prendre tout trop au sérieux, un frère avec la même attitude est RAREMENT pris dans le même contexte.

Vous prenez cela trop au sérieux. Je travaille dans le secteur de la technologie et je vois de nouveaux diplômés qui utilisent l33tspeak personnellement, mais n’avons pas de difficulté à utiliser un langage professionnel dans un cadre professionnel. Elle n’utilise certainement pas un langage parlant dans son travail scolaire et ses papiers, n’est-ce pas?

Au fur et à mesure de sa scolarité, puis de sa carrière, elle pourra très facilement basculer entre l'anglais «normal» et le langage parlé. Bien sûr, il peut y avoir des erreurs occasionnelles, mais cela peut arriver à tout moment, avec n'importe quelle langue, juste par une seconde d'inattention.

Anecdata: J'utilise régulièrement l33tspeak dans mes communications personnelles et jamais dans mon travail professionnel (pas même dans le code). Jamais une foutaise; la relecture est votre ami.

Le bavardage est-il acceptable? Bien sûr, ça peut être. Est-il sage d'utiliser? Presque certainement pas.

Voici pourquoi.

La langue n'est pas seulement notre façon de communiquer, c'est notre façon de penser. Imaginez un chef qui ne peut décrire les aliments que comme "bruts" ou "géniaux". Le chef ne sera pas seulement mal respecté dans la communication, il sera retenu à un niveau de médiocrité car il ne dispose pas du vocabulaire nécessaire pour penser à ce qui rend un plat aussi désirable.

Si vous n'êtes pas en mesure de communiquer avec précision, vous perdez l'accès à tous les types de pensées qui l'exigent.

Je comprends le sentiment qu'il ne s'agit que d'une communication informelle et que cela n'a pas d'importance, mais je pense que le point est toujours valable. Êtes-vous en mesure de présenter un argument convaincant et convaincant sous forme écrite ou mettez-vous un terme à tout désaccord avec o wel thatz jus my opinion? Votre maîtrise de la langue est-elle suffisante pour garantir le respect de votre part? Êtes-vous capable de dire quels types de mots ont des effets rhétoriques? Les annonceurs dépendent de l'idée que vous ne pouvez pas.

Enfin, la principale justification en est qu'il est sans doute plus facile à taper, mais ce n'est pas une raison valable. La dactylographie est là et le sera depuis longtemps et c'est une compétence que tout le monde doit posséder. Avec la pratique, vous devriez être capable de taper à peu près aussi vite que vous le pouvez.

La bonne nouvelle est qu'elle espère pouvoir en sortir, mais le plus tôt sera le mieux.

Si j'avais des conseils sur ce que vous pouvez réellement faire, écrivez-lui plus souvent et demandez-lui des choses qui nécessitent une réflexion approfondie. Invitez-la à communiquer avec vous à un niveau impossible à exprimer sans précision. C'est une manière très peu conflictuelle d'encourager à poursuivre une écriture réfléchie.

Je pense que la seule façon que cela change est si suffisamment de personnes commencent à lui faire des commentaires à ce sujet, elle en a assez de l'entendre. Je pense que c'est juste une tendance, et malheureusement, une cause populaire parce que cela me rend fou aussi. Fait-elle son travail scolaire comme ça aussi? Ou est-ce juste un média social? Si ce ne sont que des médias sociaux, je ne serais pas trop inquiet, mais si elle utilise le langage du chat dans d'autres endroits, comme je l'ai dit, j'espère que cela générera suffisamment d'attention pour qu'elle revienne à taper en anglais. Je pense que ça va passer. Lorsque certains de mes souvenirs sur Facebook me reviennent, je suis émue par certains des messages idiotes que mon doigt produit. Un jour, j'aimerais beaucoup que ma fille revienne sur certaines de ses conversations avec des amis, je vous garantis qu'elle va secouer la tête.