Les enfants commencent avec un vocabulaire très limité: exactement 0 mot. De là, ils apprennent de nouveaux mots à ajouter.
Ils apprennent des mots plus rapidement s'ils sont utilisés plus souvent. De plus, «maman», «papa», «[nom de l'enfant]» sont des mots très importants.
3 mots: maman, papa, [nom de l'enfant]
Plus de 3 mots: moi, moi, le mien, moi-même, mon, vous, votre, le vôtre, vous-même, lui, le sien, lui-même, elle, elle, elle-même, eux, le leur, eux-mêmes.
L'exemple du PO concerne la traversée de la route. Il s'agit d'une situation où il est important que l'enfant comprenne ce qui est dit, de sorte que les parents ont tendance à utiliser des mots qu'ils savent que l'enfant comprend.
Parfois, pendant que l'enfant grandit et apprend, les parents peuvent être un peu lents à ajuster leur langue de manière appropriée. Au début, l'enfant ne comprendra pas le parent à moins d'utiliser un langage simplifié, ce qui est une forte incitation à utiliser un langage simplifié - l'incitation à utiliser un langage standard à mesure que l'enfant grandit est beaucoup plus faible.
PS: La vérité n'est pas aussi simple, car tous les mots ne sont pas égaux. Les noms qui se réfèrent à des «choses» entières (par exemple «papa», «main», «route») sont faciles à enseigner et à apprendre - vous pouvez les pointer du doigt et dire le bon mot. Les verbes sont moins faciles, les pronoms et les noms abstraits (par exemple Acquisition) sont difficiles.