Pour vous avertir, certains de ces points vont être ceux de ma propre opinion, et ils semblent différer des vôtres.
Jurer n'est pas un problème en soi
Si je me tiens dans une pièce vide et crie des obscénités et que personne ne peut entendre, est-ce important? Non.
L'infraction est dans l'esprit de l'auditeur
Si je prononce un mot que je ne comprends pas dans votre langue, il n’est offensant que de l’entendre et de l’interpréter. L'offensive est un choix fait par l'auditeur d'être offensé.
Ainsi, le langage offensant dépend entièrement du contexte
La leçon à enseigner à un enfant sur le fait de jurer, c'est que cela fait partie de la parole au profit de ceux qui l'écoutent. Nous ne jurons donc pas devant les jeunes enfants car ils ne comprendront pas que ce sont des mots qui choquent. Nous ne jurons pas devant les enseignants ou les parents à moins de vouloir les vexer et les mettre en colère.
Ne pas jurer est un choix raisonnable si vous ne savez pas si les gens vont être offensés ou non
Vous pouvez indiquer clairement que vous n'acceptez pas de langage injurieux et que vous allez supposer qu'ils essaient de vous rendre triste ou en colère s'ils jurent en votre présence. De plus, vous pouvez faire remarquer que, sauf si vous savez que tout le monde dans la pièce va bien avec des jurons, il est préférable de ne pas jurer, car vous pourriez contrarier quelqu'un quand vous ne le vouliez pas.
Vous pouvez même suggérer que la chose la plus simple est de ne jamais jurer, alors vous n'avez pas à vous en préoccuper.
Un mot est fait de sons
J’ai vraiment du mal à apprendre aux enfants que jurer est vraiment mauvais. Jurer, c'est juste un tas de sons assemblés, et par eux-mêmes, ils n'ont pas de sens, pas une sorte de phrase magique. De plus, il n'enseigne pas aux enfants que le point central de l'utilisation de la langue est le contexte de l'auditeur - que toute langue, le ton dans lequel vous le dites, etc., est capable de causer de la joie ou de la souffrance à autrui, et que vous devez Pensez à l'impact de ce que vous dites.
Franchement, jurer est le moyen le plus facile d'apprendre ce principe. Je l'utilise donc comme une occasion de leur apprendre le concept plutôt que comme une règle qui leur fera plaisir de rompre avec leurs amis parce que c'est interdit.
Ou, vous savez, enseignez-leur une vision simpliste du monde et attendez qu'il vous morde à l'adolescence.
Que faire dans cette situation sociale?
Si vous sentez que votre enfant est influencé par un mauvais comportement, éloignez-le de la situation. Cependant, je dirais (étant donné ce qui précède) que jurer ne constitue pas un problème particulièrement grave, en particulier pour un enfant de 9 ans qui connaît probablement tous les jurons.
Les enfants "rudes" ne sont pas un problème, évitez donc d'éloigner votre fils des gens juste à cause de leur classe sociale. Le problème est que vous avez désapprouvé leur comportement. Cependant, dans leur contexte, cela pourrait être inoffensif (selon la discussion ci-dessus sur le contexte). C'est pourquoi j'ai décrit mon point de vue sur le fait de jurer, afin que vous puissiez comprendre, espérons-le, que vous pouvez expliquer pourquoi nous n'utilisons pas ces mots à la maison plus tard. Vous n'avez pas besoin d'avoir peur que votre fils entende les mots ou même pour le bambin. En écoutant des gros mots, personne ne fait de mal. La clé est que votre fils connaisse le contexte et non qu'il soit à l'abri de déclarations terribles.