J'ai un fils étonnant de presque 14 mois. Il est curieux et commence à avoir des ennuis qui le font parfois tomber ou se cogner la tête. Je pense qu'une partie du temps lui fait mal, mais la plupart du temps, il réagit à la surprise de la chute, pas à une véritable douleur.
Je suis (peut-être trop) préoccupé par la façon de franchir cette ligne entre le dorloter et lui dire de "le sucer". Je ne veux pas qu'il réagisse de manière excessive aux stimuli de douleur qui disparaissent rapidement, mais je ne veux pas non plus qu'il se sente comme s'il ne pouvait pas venir vers moi quand il souffrait et commençait à intérioriser ses problèmes.
J'hésite à dire des choses comme "tu vas bien" ou "tu vas bien" parce que je ne ressens pas sa douleur - je ne sais pas vraiment s'il fait si mal ou pas, je ne peux que pour baser ma réponse sur ce que je vois arriver.
Comment puis-je lui répondre d'une manière qui n'invalide pas sa réponse à la douleur, mais qui l'encourage également à être un peu plus "dur" dans le traitement de sa douleur. J'adore le blottir contre lui et je le ferais toute la journée s'il me laissait - ce qu'il ne ferait pas - alors peut-être que je suis trop inquiet mais je pense que nous (les Américains) avons rendu un peu un mauvais service à nos fils, en leur enseignant pour intérioriser leurs douleurs (physiques et émotionnelles) mais je ne veux pas non plus aller trop loin dans l'autre sens!