Mon fils de 11 mois a commencé à parler. Il a actuellement un vocabulaire de deux mots: "uh-oh" et "ballon".
Il comprend clairement la signification du mot ballon et l'utilise de manière appropriée (son utilisation de "uh-oh" est un peu moins cohérente, mais elle s'améliore).
Cependant, sa prononciation du ballon est, eh bien, mauvaise. Habituellement, cela ressemble plus à "boon", bien que parfois il y ait un son "framboise" bourdonnant ("bzzoon"), et parfois il semble qu'il essaie d'étendre "boon" à deux syllabes (il est difficile de dire si il y a un "l" ou non, mais c'est la version qui sonne le plus clairement comme "ballon").
Étant donné qu'il n'a que 11 mois et qu'il vient de commencer à parler, je ne suis pas particulièrement inquiet que la mauvaise prononciation indique des problèmes. Je crois comprendre que beaucoup, beaucoup de tout-petits trouvent leurs propres prononciations uniques de mots avec lesquels ils ont du mal (et c'est aussi le nombre de personnes que je connais qui ont obtenu leurs surnoms: les jeunes frères et sœurs n'ont pas pu prononcer leurs noms, et ont plutôt trouvé surnoms inhabituels).
Ma question est: dois-je faire des efforts pour essayer de corriger sa prononciation, ou est-il acceptable d'accepter simplement ce ballon == "boon" (ou l'une des autres variantes)? Dois-je continuer à utiliser "ballon" moi-même, plutôt que d'imiter sa mauvaise prononciation?