Je vois beaucoup de conversations comme les suivantes:
R: Ma voiture ne démarre pas.
B: Est-ce que ça tourne?
R: Oui, mais cela ne se retournera pas.
B: Attendez, je suis confus. Alors, ça essaie?
R: Eh bien, ça fait du bruit.
B: Comme whir whir whir ou juste les clics?
R: Oui.
B: AHHHHHHH!
Quels termes et expressions sont généralement utilisés dans le contexte des observations faites sur le démarrage (ou la tentative) d'une voiture et quelle est la différence entre eux? Je peux penser à:
- Le cliquetis (je ne sais pas trop comment ça s'appelle).
- Manivelle
- Retournez (je pense que cela signifie la même chose que la manivelle? Ou fait-il référence au moment où il dépasse les tentatives et démarre réellement? La voiture ne démarre pas, ne se retourne pas ou ne démarre pas est un bon exemple de titre de question où la confusion peuvent être présents.)
- Début
- Peut-être d'autres choses (comme ici quelqu'un a utilisé le mot "catch").
Il semble qu'il y ait encore un peu de confusion quant à la distance que l'on obtient en essayant de commencer, que je ne peux pas vraiment décrire avec précision car je ne connais pas les mots, mais la progression semble être:
- Aucun clic.
- Clics seulement.
- Cette tentative de sondage "triste", par exemple avec une batterie en train de mourir (et il y a aussi la version " vraiment triste" de cela où elle bourdonne un peu ou essaie exactement une fois).
- Une tentative ratée "à pleine puissance", par exemple une pompe à carburant cassée.
- Un véritable démarrage complet puis une descente immédiate et un décrochage, par exemple un problème de calculateur ou quelque chose.
- Un début complet et heureux.
Existe-t-il une terminologie permettant de distinguer clairement ces éléments?