Réponses:
Les attributs multisélection peuvent être définis comme une liste séparée par des virgules (ou également un tableau) contenant les identifiants des valeurs d'attribut.
Nous devons donc d'abord convertir les valeurs réelles en identifiants internes de Magento.
$attrCode = 'color_base';
$sourceModel = Mage::getModel('catalog/product')->getResource()
->getAttribute($attrCode)->getSource();
$valuesText = explode(',', 'red,green,blue');
$valuesIds = array_map(array($sourceModel, 'getOptionId'), $valuesText);
$product->setData($attrCode, $valuesIds);
$product->save();
Modifier la dernière ligne du code ci-dessus
$product->save();
avec
$product->getResource()->saveAttribute($product, $attrCode);
Ça marche