Comment obtenir la liste de toutes les sous-catégories définies comme «Inclure dans le menu de navigation» comme non

J'ai essayé d'obtenir toutes les sous-catégories qui ne sont pas incluses dans le menu de navigation mais qui sont actives, de la catégorie actuelle dans la page de liste.

$children = Mage::getModel('catalog/category')->getCategories(10); //10 current category id

Même cette collection de catégories ne renvoie également que les sous-catégories incluses dans le menu de navigation .

Comment obtenir une catégorie qui n'est pas incluse dans le menu de navigation?

Essaye ça:

$collection = Mage::getResourceModel('catalog/category_collection')
    ->addAttributeToSelect('*')
    ->addAttributeToFilter('is_active', 1) //only active categories
    ->addAttributeToFilter('include_in_menu', 0) //only categories not included in menu
    ->addAttributeToFilter('parent_id', 10)//get only subcategories of the category with id 10
    ->addAttributeToSort('position')//sort by position
;

foreach ($collection as $category) {
    //do something with $category
}