Typographie: retrait de première ligne dans le premier paragraphe?

14

Un collègue m'a expliqué que c'est une règle typographique de ne pas mettre en retrait la première ligne du tout premier paragraphe d'un texte, celle qui commence juste après le titre. Au lieu de cela, l'indentation devrait commencer par le deuxième paragraphe. Cependant, je trouve des exemples dans diverses publications où l'indentation commence bien avec le premier paragraphe. Là encore, d'autres le font comme on me l'a dit.

Existe-t-il une «bonne» façon de procéder et, dans l’affirmative, pourquoi? Sinon, quels sont les avantages / inconvénients de l'une ou l'autre méthode?

typography typesetting paragraph

— JoSch
source

5

Notez également que les traditions typographiques dépendent souvent de la langue, et je pense que les meilleures pratiques en français et en anglais sont différentes sur ce point spécifique (le premier paragraphe du tiret français et le anglophone ne le font pas). Je ne sais pas quelles sont les meilleures pratiques allemandes à ce sujet.

— Frédéric Grosshans

Vivant à l'étranger depuis des années maintenant, mais tous nos livres commerciaux d'Allemagne suivent cette vieille règle: Premier paragraphe ou "débuts" sans tiret, puis quoi que ce soit "après une ligne d'espaces" (Durchschuss) ou après une illustration ou après une autre pause de pause visuelle dans le flux de texte, pas de retrait. De cette façon, nous pouvons distinguer les sauts de paragraphe "majeurs" des sauts mineurs. Pour moi, avoir "le coin rongé" en haut à gauche d'un bloc de texte, ça ne va pas parce que ça a l'air "cassé". Il est inutile de mettre en retrait après une pause évidente.

— Martin Zaske

Je vous remercie pour cette question, car il y a évidemment des utilisateurs qui doivent gérer cette situation complexe: certains paragraphes sont mis en retrait, d'autres - selon le contexte - ne seront pas mis en retrait. Jusqu'à présent, dans Scribus, nous pouvons définir un style pour mettre en retrait CHAQUE première ligne mais pas en fonction du contexte. Donc, soit un concepteur doit créer un autre style (facile), puis trouver manuellement tous les "premiers paragraphes" (une mauvaise corvée) ou utiliser une autre solution de contournement. J'utiliserai cette page lorsque je ferai bientôt une proposition de fonctionnalité pour Scribus (qui est déjà génial par ailleurs).

— Martin Zaske

Ce n'est pas tant une règle qu'une convention et actuellement pratiquée par beaucoup. Je comprends qu'il s'agit d'un artefact d'une époque où les premières lettres des paragraphes étaient des illustrations illuminées ou en rouge (rubrique). Les paragraphes de bloc utilisent un espace de ligne pour la séparation que je trouve trop choquant

— Stan

14

Tout d'abord, le point d'indentation de la première ligne de paragraphes est d'aider le lecteur à distinguer les paragraphes adjacents lors de la lecture ou du survol du texte. Faire cela en plus de ne pas justifier la dernière ligne d'un paragraphe présente plusieurs avantages:

La ligne non justifiée peut encore occuper presque toute la largeur de ligne.
Il est utile d'avoir une sorte d'orientation sur le côté gauche du paragraphe pour aider votre cerveau à trouver la bonne ligne pour continuer. Si vous n'avez qu'un mur de texte droit sur le côté gauche du paragraphe, il est plus difficile de trouver la bonne ligne.
Ne pas justifier la dernière ligne d'un paragraphe ne fonctionne pas avec du texte injustifié. Bien que la dernière ligne soit encore plus courte en moyenne, il y aura des cas impossibles à identifier comme dernière ligne d'un paragraphe.

Évidemment, cet avantage ne s'applique pas au premier paragraphe. Voici le dilemme suivant:

Indenter le premier paragraphe provoque une dissonance optique , car les lacunes du côté gauche d'un bloc de texte sont asymétriques: Vous commencez avec un écart, mais vous ne finissent pas avec un (sauf si vous avez un orphelin qui est mauvais pour une autre raison). De plus, le point où vous devez commencer à lire est un peu plus difficile à trouver: par exemple, si vous suivez le bord gauche du paragraphe vers le haut, vous vous retrouverez à la seconde, pas à la première ligne.
Ne pas mettre en retrait le premier paragraphe rend la mise en forme des paragraphes quelque peu incohérente.

À mon avis, le premier problème est plus grave, mais c'est, bien, juste mon opinion.

— Wrzlprmft
source

10

Il n'y a pas de règle ou d'exigence stricte et rapide qui s'applique à chaque situation. C'est le style maison, ou au concepteur s'il n'y a pas de style établi. Soit on va bien. Bien que je puisse personnellement pencher pour ne pas avoir de retrait sur le premier paragraphe d'un chapitre, s'il s'agit simplement d'une nouvelle section avec un titre, j'en utiliserais une.

Je ne voudrais cependant pas mettre en retrait le titre ou le jeu comme dans votre premier exemple. Les retraits sont pour le début des paragraphes dans la copie du corps pour déclencher le début d'une nouvelle pensée dans un grand bloc de texte en cours d'exécution. Un titre doit déjà être défini en raison de son emplacement, de sa taille et peut-être de son poids, de sa couleur et / ou de sa police. Le retrait du titre pour correspondre au retrait du paragraphe ressemble à une erreur.

— Lauren-Reinstate-Monica-Ipsum
source

Les commentaires @DaG sont temporaires et nous devons les nettoyer des questions et réponses. Je n'ai pas supprimé vos commentaires, mais en leur jetant un coup d'œil, la modification effectuée par Lauren a résolu votre discussion afin que les commentaires ne remplissent plus leur fonction, ils ont donc été supprimés.

— DᴀʀᴛʜVᴀᴅᴇʀ

2

Très bien, merci d'avoir expliqué. D'après mon expérience, les autres sites SE ont tendance à garder les commentaires (sauf s'ils sont offensants, etc.), mais je suis parfaitement satisfait de ce système.

— DaG

@DaG nous sommes des concepteurs et nous nous soucions de la façon dont le site

— s'affiche

1

@ DᴀʀᴛʜVᴀᴅᴇʀ ... les commentaires sont temporaires? Cela doit être seulement ici. J'ai vu des fils de commentaires (avec plusieurs personnes) qui vont 15 ou 20 de profondeur sur d'autres piles. Je ne m'oppose pas si leurs commentaires sont supprimés; ça m'a juste surpris d'entendre que les mods le faisaient.

— Lauren-Reinstate-Monica-Ipsum

1

C'est à eux mais tous les mods sont censés nettoyer les commentaires s'ils ne sont plus utiles. Si les commentaires ajoutent de la valeur à une réponse ou à une question, nous les laissons

— DᴀʀᴛʜVᴀᴅᴇʀ

6

2.3.1 Définir les paragraphes d'ouverture au ras de la gauche

«La fonction d'un retrait de paragraphe est de marquer une pause, en distinguant le paragraphe de ce qui le précède. Si un paragraphe est précédé d'un titre ou d'un sous-titre, le tiret est superflu et peut donc être omis. "

Tiré des éléments du style typographique: version 4.0 de Robert Bringhurst

Cela a été considéré comme la bible de la typographie dans mes cours de design universitaire, je la référence constamment. Remarquez que Bringhurst dit «... peut donc être omis». À peu près n'importe quelle règle peut et doit être enfreinte si elle prend en charge le contenu du texte.

— Sarah
source

3

Ne mettez pas en retrait le premier paragraphe d'un article après le titre. L'intérêt d'un tiret est de dire au lecteur que vous commencez un nouveau paragraphe. Avec le premier paragraphe, cela est déjà clair, et en tant que tel, il est inutile et redondant.

— tonypearl
source