Existe-t-il un moyen de rendre mes fichiers modifiables pour un client sans InDesign?

Un client a besoin de moi pour concevoir une brochure pour elle. Le problème est qu'elle veut éditer et changer le texte et peut-être aussi changer certaines images elle-même.

Cependant, elle n'a aucun des logiciels Adobe ni les connaissances nécessaires pour les utiliser.

Y a-t-il une alternative?

C'est comme "au fait, puis-je s'il vous plaît conduire votre voiture? Oh et .. je n'ai pas de permis de conduire et je n'ai jamais conduit auparavant, mais ça va aller" :)

Les clients expérimentés ne le demanderont pas. Ils sauront qu'il est généralement impossible d'éditer en interne sans que le logiciel proprement dit soit installé ou qu'il sache comment l'utiliser. Un client qui a fait faire des brochures par d'autres fournisseurs dans le passé saura que la routine "habituelle" consiste à demander au concepteur (ou à quelqu'un d'autre ayant accès au logiciel et aux éditables) de faire des révisions en fonction des commentaires qu'il pourrait publier sur les épreuves PDF.

Il existe quelques plugins InDesign qui exporteront votre conception au format RTF qui pourrait être examiné dans MS Word, mais cela ne sera pas joli, et vous finirez probablement par revoir vous-même Indesign pour inclure la mise à jour.

Personnellement, je dirais simplement poliment que je ne peux pas aider et rester avec les clients expérimentés.

J'espère que cela t'aides

Pas vraiment. Vous pouvez contourner le problème de plusieurs manières.

1. Utilisez un logiciel qu'elle peut utiliser. Habituellement, cela signifie utiliser MS Word, avec toutes les douleurs qui en découlent, ou mieux encore PowerPoint. Ou utilisez quelque chose comme une page Web.

2. Utilisez un logiciel qui se superpose sur le PDF comme le publipostage PDF (merci @hsawires). Cela pourrait mieux fonctionner. Bien sûr, vous perdez le contrôle typographique d'inDesign.

3. Utilisez un emplacement réseau qui appelle inDesign pour le faire de votre côté. Ceci est bien sûr interdit dans votre TOS. Mais il est possible de le faire même sans licences de serveur, vous devez uniquement exécuter inDesign en tant qu'administrateur, ce qui est un peu pénible sur un serveur.

J'ai rencontré d'innombrables fois. Et même s'il serait bien de pouvoir s'en tenir uniquement aux clients qui comprennent votre travail, la vie n'est pas comme ça. S'il s'agit d'une brochure qui nécessite une impression externe, précisez qu'elle nécessiterait un recadrage et un fond perdu et que le fichier doit absolument être créé dans InDesign. Cependant, si c'est pour une publication qui est envoyée par courrier électronique ou imprimée en interne, je suggère PowerPoint.

Pour l'entreprise pour laquelle je travaille, j'ai créé un modèle de sauvegarde dans PowerPoint pour les publications sur lesquelles je travaille.Par conséquent, en cas d'urgence (disons que j'ai effectivement décidé de prendre un congé annuel), ils peuvent créer un modèle très simple, version homme des cavernes

Essayez de leur expliquer poliment ce que vous faites réellement. Parce que ce que vous faites ne se limite pas à déposer leur texte et de belles images. Cela fonctionne sur l'alignement, la mise en forme, la structure des phrases, la conception, la conception globale de la page et la pagination. C'est facile pour ceux qui n'ont pas les compétences créatives que nous faisons d'oublier que ce n'est pas si simple.

Le workflow est la réponse.

Il existe une application appelée InCopy pour le travail collaboratif.

http://www.adobe.com/products/incopy.html

Cela résout le problème du texte.

Pour les photos, vous pouvez avoir les photos sur un disque dur partagé et vous pouvez simplement remplacer le fichier par un autre portant le même nom.

Mais sachez que les personnes qui ne connaissent pas la conception graphique prennent parfois des décisions stupides, par exemple mettre à jour une image basse résolution avec une proportion ou un modèle de couleurs complètement différent.

La même chose avec le texte. La modification du texte peut signifier qu'une ligne est poussée hors de la page et le texte devient

Vous avez l'idée?

Vous devez également éduquer vos clients. Une fois, j'ai appelé mon médecin et je lui ai demandé un médicament général chaque fois que je voulais changer de maladie. Cela n'a pas très bien fonctionné.

Il est possible pour les utilisateurs non InDesign de modifier, réviser, approuver et traduire des fichiers InDesign existants en ligne à l'aide de one2edit ™ (www.1io.com). Un simple éditeur de texte leur permet de voir leurs modifications «en contexte», exactement comme elles apparaîtront sur papier.