Quelles sont les origines du signe moins commercial (⁒)?

En lisant l' article de Wikipédia sur les signes plus et moins, j'ai trouvé le soi-disant signe moins commercial (caractère Unicode U+2052et symbole HTML ⁒). Il ressemble à un signe Obélus (÷) ou pourcentage (%) comme vous pouvez le voir:

exemple signe commercial moins

Après quelques recherches et recherches sur le terme allemand " kaufmännisches Minuszeichen ", j'ai trouvé que le signe moins commercial était et est largement utilisé dans la comptabilité pour indiquer un signe moins, comme le montre l'exemple suivant. (Il était également courant d'écrire ./.sur des machines à écrire à la place.)

exemple d'utilisation d'un signe moins commercial
100 € "déduction" 20% soit 80 €

Le problème est que je ne trouve aucune bonne information sur ce symbole et son histoire. Comme @El Otmani Ali l'a souligné dans son post, une théorie est que ce symbole est une " variante plus rapide / cursive du signe de division dans certains vieux livres allemands " (voir sa réponse et cette liste de diffusion sur unicode.org). D'un autre côté, pourquoi utiliser un symbole différent, alors que nous voulons mettre un caractère en italique?

Alors, connaissez-vous les origines de ce signe rarement utilisé et pas vraiment documenté?

^{Remarque: La police Sans -serif DejaVu Sans a été utilisée dans les exemples.}

typography typesetting character

— élégant
source

Je me souviens d'avoir lu quelque part à ce sujet avant ... voyons si nous pouvons le retrouver.

— PieBie

Jamais entendu parler! Il est temps de faire des recherches ...

— Cai

Ah putain non, c'était la "boucle d'approbation" comme vous pouvez le voir ici . Bien que l'Obélus soit mentionné comme étant l'opposé de la boucle d'approbation

— PieBie

@PieBie: Oui, la boucle d'approbation est également un signe très intéressant! :) Personne ne sait vraiment ses origines ...: D

— elegent

@CAI: Il semble que ce symbole ait été et soit utilisé dans la comptabilité…

— elegent

Réponses:

Sur la base d'une réponse dans ce fil , ce signe moins a été utilisé dans la comptabilité, car le - était déjà utilisé.

Une fois tous les montants entrés, ils ont été vérifiés deux fois. Lorsque le montant était correct, on le marquerait en mettant une petite barre horizontale derrière lui. La barre signifiait que le montant était correct.

Étant donné que le signe moins habituel peut être source de confusion et amener quelqu'un à croire qu'un montant a été vérifié lorsqu'il ne l'a pas été, un signe moins différent a été utilisé, le signe moins Commercial.

Voici un exemple:

    100,00 -
+   100,00 -
./. 100,00 -
----------
    100,00 -

— PieBie
source

Réponse intéressante :) Je n'y ai pas pensé…, mais ça sonne bien. Deux notes secondaires: Premièrement, je pense que le résultat de votre exemple de calcul devrait être 100,00puisque vous ajoutez 100 + 100(= 200) et soustrayez 100( 200 - 100 = 100). Et deuxièmement, pourquoi ont-ils marqué un montant correct avec un -, tous les autres signes comme un hachage ( #) ou un caret ( ^) feraient le même travail et ne seraient pas mélangés avec un -?

— elegent

Hah, oui, vous avez absolument raison sur l'exemple :) Je ne sais pas pourquoi ils utiliseraient une barre. Peut-être parce que c'est rapide et facile?

— PieBie

Pas de problème :) Et - bien que je sois d'Autriche et donc habitué - peut-être vaut-il mieux utiliser un point ( .) au lieu d'une virgule ( ,) comme séparateur décimal;)

— elegent

Je pense que cela relèverait de la «modification triviale» :) L'exemple est clair, même pour les Britanniques et les Américains

— PieBie

Oui, vous avez raison;) Quoi qu'il en soit, merci pour vos efforts et votre temps…

— elegent

Je ne le savais pas auparavant, mais après de bonnes recherches, il semble que ce soit juste une variante plus rapide / cursive du signe de division dans certains vieux livres allemands. Ce ne sont que des spéculations basées sur l'une des discussions sur la liste de diffusion Unicode.com, les e-mails sont assez intéressants, je vous invite donc à jeter un œil à cet e-mail et aux 5 réponses suivantes , il vous donnera, espérons-le, plus d'informations.

Le livre auquel il est fait référence dans la conversation par e-mail est disponible sur Google Livres ici . (c'est en allemand)

— El Otmani Ali
source

Merci beaucoup pour votre réponse! :) J'ai aussi trouvé cette liste de diffusion très intéressante, mais je ne pense pas que ce soit "une variante plus rapide / cursive du signe de division " ...;)

— elegent

J'ai édité ma question pour être plus précis, donc si cela vous convient, vous pouvez également mettre à jour votre réponse ... :)

— elegent

La référence du comptable a beaucoup de sens pour moi. Il semble que cela soit principalement utilisé dans un contexte où il y a 2 unités différentes. Je peux voir pourquoi, en conséquence, cela pourrait différer de la version non-italique car (avec certains pensant là-bas), vous pourriez imaginer que les points de chaque côté du / sont symboliques de différentes unités. (Je pourrais être décousu mais c'est une question intéressante et agréable pour la spéculation)! :)

— Jenna

Hé Jenna, on dirait que tu pourrais être sur quelque chose. Il serait judicieux de l'utiliser lorsque vous soustrayez différentes unités (en comptabilité, vous n'êtes pas toujours sûr des unités). Mais pourquoi cela ne serait-il utilisé que pour la soustraction, et non pour l'addition alors? Hmmm, écrou dur, celui-ci.

— PieBie