Existe-t-il des équivalents cyrilliques / grecs / japonais / chinois de Comic Sans?


26

Autrement dit, y a-t-il une police dans ces jeux de caractères qui est:

  1. Bien connu,
  2. Largement utilisé à des fins inappropriées, et
  3. Un marqueur de choix de conception discutable dans une application sérieuse?

4
Russin ici. Comic Sans a des lettres cyrilliques. Pas besoin d'une autre police ;-)
Kromster dit le support Monica

Réponses:


19

Japonais

En japonais , un grand candidat pour Comic Sans est 創 英 角 ポ ッ プ 体sōei kaku poppu tai . Cette police est extrêmement informelle, est largement utilisée (par exemple dans les brochures dans les bureaux du gouvernement, peu importe ), est livrée avec Windows, est largement mal vue (lire: "détesté"), etc.

entrez la description de l'image ici

et c'est ce qui apparaît comme une suggestion lors de la recherche sur Google:

dasai

La troisième suggestion est ダ サ い "non cool". Dois-je en dire plus?


chinois

En chinois , la police correspondante semble être "Young Lady", comme celle-ci

jeune femme

qui par exemple est comparé à Comic Sans ici

Ic 國外 設計師 對 Comic sans 的 觀感 可能 就像 是 台灣 設計師 對 少女 體 的 感覺 吧!

(grosso modo) Pour être honnête, la perception que les créateurs étrangers ont de Comic Sans pourrait être comme les créateurs taïwanais pensent de [Young Lady]!

Je pense que la police s'appelle 華 康 少女 en traditionnel et 华 康 少女 en chinois simplifié.


Cyrillique et grec

Le cyrillique (U + 0400 – U + 04FF) et le grec (U + 0370 – U + 03FF) sont tous deux couverts par Comic Sans MS, donc si vous voulez The Comic Sans, ne cherchez pas plus loin. (La première version à prendre en charge les scripts grecs et cyrilliques est la version 2.00 , sortie à l'été 1997.)

grec et russe dans Comic Sans

Mais on se demande si les locuteurs de langues avec l'alphabet cyrillique s'identifiaient beaucoup à une police associée à des bandes dessinées de super-héros américains tels que Superman ou Captain America, dans des univers où les Russes et les communistes et les soviétiques étaient du matériel de surveillance ...


2
(sur votre note de bas de page: ah ... proche mais pas tout à fait. Le design de Vince Connare est, assez célèbre, basé sur le lettrage de Dave Gibbon pour Watchmen : "Je pense que la police Comic Sans est affreuse." . Les Soviétiques ne sont pas les plus gentils dans cette bande dessinée, bien que ce ne soit en grande partie qu'un arrière-plan mineur - après tout, il est placé au milieu des années 80 - et les vrais méchants sont en fait parmi nous.)
usr2564301

2
@Jongware Je ne connais pas vraiment grand chose à la bande dessinée américaine et / ou à l'histoire de Comic Sans, mais les auteurs de Watchmen sont tous britanniques et, selon Wikipédia, l'histoire a été utilisée pour "déconstruire et parodier le concept de super-héros". Peu importe ce que le créateur original pensait de Comic Sans, j'ai l'impression que les gens l'associent plus aux super-héros américains qu'à "déconstruire le concept de super-héros".
Earthliŋ

12

Pour ce que ça vaut, j'ai trouvé quelque chose pour le chinois qui semble être leur équivalent de Comic Sans, du moins pour leurs créateurs. Parce que comme pour Comic Sans, les gens semblent vraiment aimer la police et l'utiliser partout ... sauf les designers.

La police s'appelle "Young Lady Font" mais Google la traduit souvent par "Girls Body" et je les ai également vues appeler une autre police similaire "Doll body" ou "Wah Hong Girl". Vous avez probablement vu beaucoup de design l'utiliser. J'ai trouvé quelque chose sur Quora à ce sujet, la question a été posée là aussi.

Young Lady Font

Wah Hong Girl Font

Comic Sans

Et ce type suggère également de ne pas utiliser ces polices. *

Polices à ne pas utiliser

Ce poste de conception graphique se moque à nouveau de la police Girls Body (et Times.) *

Et celui-ci aussi, disant quelque chose comme "La police du corps des filles n'est pas facile à lire; sérieusement, voulez-vous vraiment lire un article écrit avec cette police?"

Ce mec semble parler la même "langue" que nous. Il compare la police Girls au Comic Sans et dit quelque chose comme ça:

" Toujours quelques @ # $% ^ & @ # $ personnes utiliseront cette police sur leur page Web ou leur rapport [...] Pour les anglophones, Comic Sans est une telle présence. "

Et voici un concours de design utilisant Girls Body Font et mentionnant quelque chose comme "Oui, je sais que c'est une police difficile à accepter mais si vous pouvez surmonter l'obstacle de la conception avec Girls Body, rien ne peut vous arrêter après cela"

Quelqu'un devra contribuer pour le grec, le japonais et le cyrillique!


* Oui, vous pourriez avoir besoin de Google Translator

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.