Comment intégrer un profil de couleur dans un PDF avec Inkscape?

J'utilise Inkscape v. 0.91 sous Linux Slackware, compilé à partir de la source avec les options par défaut.

Le service d'impression que j'utilise nécessite le profil de couleur "ISO Coated v2 300% (ECI)", que j'ai dans le dossier / usr / share / colours / icc et que j'applique dans les propriétés du document. L'éditeur XML affiche correctement "ISO Coated" dans le svg:color-profilechamp.

Quoi qu'il en soit, lorsque j'enregistre un fichier PDF, l'espace colorimétrique que je vois appeler identify -verboseest signalé comme sRGB (je suppose que c'est correct de cette façon), mais il n'y a aucune référence au profil ISO à l'intérieur du PDF.

Existe-t-il un moyen d'incorporer correctement un profil de couleur dans un PDF avec Inkscape?

Inkscape ne peut pas intégrer de profils de couleurs CMJN, désolé. Scribus le peut cependant.

Voici un flux de travail que j'ai utilisé avec succès pour obtenir un PDF prêt pour l'impression (avec le profil de couleur "ISO Coated v2 300% (ECI)" correctement intégré).

Il est tiré d' un article plus détaillé sur mon blog .

Un mot d'avertissement : le flux de travail implique la conversion manuelle des couleurs, donc si vous avez beaucoup de couleurs dans votre document source, cela peut être un bouchon d'exposition et vous devez rechercher des alternatives commerciales.

Étape 0: configuration d'Inkscape, des profils de couleurs et de Scribus

• Installez à la fois Inkscape et Scribus .
• Téléchargez le profil de couleurs souhaité et enregistrez-le à l'emplacement par défaut de votre système pour les profils de couleurs. Quelques emplacements typiques:
  • Windows: \Windows\System32\Spool\Drivers\Colorou\Windows\System\Color
  • Mac: Username/Library/ColorSync/ProfilesouHD/Library/ColorSync/Profiles
  • Linux: $HOME/.local/share/color/iccou$home/.color/icc
  • Ils pourraient être stockés ailleurs, google autour ...
• Dans Scribus, allez dans "Paramètres", puis "Gestion des couleurs". Sous "CMYK Solid Colors", choisissez le profil que vous venez d'installer dans la liste déroulante. S'il n'apparaît pas, vous ne l'avez pas enregistré au bon endroit. Répétez l'étape précédente jusqu'à ce que Scribus trouve le profil de couleur.
• Si vous le souhaitez, cochez "Simuler l'imprimante à l'écran" et "Convertir toutes les couleurs en espace imprimante". Scribus tentera alors de rendre les couleurs plus similaires au résultat d'impression réel, bien que cette simulation puisse encore être considérablement désactivée si votre écran n'est pas calibré.

Étape 1: préparer le SVG

• Ouvrez / créez votre fichier SVG avec Inkscape.
• Convertissez tous vos textes en chemins (sélectionnez des objets texte, appuyez sur Shift+Ctrl+Cet dissociez avec Shift+Ctrl+Gpour vous assurer que les caractères sont devenus des formes vectorielles individuelles).
• Débarrassez-vous de tous les calques supplémentaires que vous pourriez avoir (fusionnez tout en un seul calque).
• Débarrassez-vous de tous les éléments transparents (vérifiez le trait et le remplissage de tous les objets).
• "Enregistrer une copie ..." du SVG dans un fichier séparé (comme myfile_final.svg).

Étape 2: convertir les couleurs

• Ouvrez le SVG que vous venez de créer avec Scribus (dans la boîte de dialogue "Ouvrir", changez le filtre en "Tous les fichiers" pour pouvoir choisir votre SVG). Scribus peut se plaindre que certaines fonctionnalités de votre SVG ne sont pas prises en charge (ce qui est très probablement dû aux données d'Inkscape dans le SVG ou parce que des transparents sont toujours définis quelque part). Ne vous en faites pas pour l'instant.
• Sous "Fichier"> "Configuration du document"> "Taille de la page", vérifiez que la largeur et la hauteur sont correctes (je suis un peu pédant et je trouve qu'elles sont généralement décalées d'un millimètre). Corrigez la taille si nécessaire.
• Allez dans "Edition"> "Couleurs". Vous devriez voir de nombreuses couleurs importées du SVG.

• Cliquez sur "Supprimer les inutilisés". Cela nettoie la palette et ne laisse que les couleurs réellement utilisées.

• Si vous utilisez un noir pur ( # 000000 ) ou un blanc pur ( #ffffff ) dans votre SVG, choisissez-le, puis cliquez sur "Supprimer" et "Remplacer par" le noir et blanc CMJN prédéfini.
• Parcourez chacune des couleurs restantes qui apparaissent toujours comme RVB ( ), cliquez sur "Modifier", donnez-leur un nom significatif et choisissez "CMJN" pour le modèle de couleur. Si vous avez une idée des valeurs CMJN que la couleur devrait avoir (par exemple à partir d'un livre de couleurs), ajustez les valeurs, sinon acceptez simplement les valeurs converties automatiquement.
• Lorsque vous avez terminé, la boîte de dialogue des couleurs ne doit contenir que des couleurs CMJN ( ), comme ceci:

• Enregistrez votre fichier Scribus sous myfile_final.sla.

Étape 3: exporter le PDF final

• Dans Scribus, allez dans "Fichier"> "Exporter"> "Enregistrer au format PDF ..."
• Choisissez un nom de fichier comme myfile_cmyk_final.pdf, de préférence dans un sous-dossier nommé print(afin de ne pas confondre quels sont les fichiers finaux).
• La plupart des services d'impression nécessitent des fichiers PDF / X-3, alors choisissez-le dans la liste déroulante "Compatibilité".

• Je décoche également généralement "Compresser le texte et les graphiques vectoriels" dans la même boîte de dialogue, bien que ce soit probablement inutile (il ne devrait pas y avoir de texte dans votre fichier). Je suis juste un peu superstitieux.
• L'étape la plus importante : Allez dans l'onglet "Pré-presse" et sous "Profil de sortie" choisissez votre profil de couleur souhaité dans la liste déroulante:

• Appuyez sur "Enregistrer".

C'est ça. Profitez de votre fichier PDF prêt pour la production ;-)!