Je travaille sur une application mobile qui montrera une collection de ressources de santé pour les enfants. Certains d'entre eux sont destinés à des conditions spécifiques telles que le syndrome de Down, la paralysie cérébrale, l'accouchement prématuré, mais la majorité des utilisateurs sont des enfants "en bonne santé", faute d'un meilleur mot, et n'auront pas besoin d'un tel contenu spécialisé.
Des illustrations aideraient à distinguer les catégories.
Comment choisir des représentations pour les catégories qui correspondent à des conditions médicales tout en étant sensible aux utilisateurs dont l'enfant en est affecté? Dois-je aller jusqu'à choisir des dessins abstraits plutôt que des illustrations figuratives pour tous les articles de ma collection, ou bien éviter toute sorte de représentation, afin que les conditions médicales ne se distinguent pas comme inférieures?