Contexte
Mon équipe travaille sur un site Web réactif et nous permettons à l'utilisateur de configurer certaines des propriétés de la page, y compris les espaces entre les "cellules" de la grille. Nous avons eu une conversation sur la terminologie correcte pour identifier "l'espace entre les cellules". Évidemment, nous pourrions utiliser quelque chose comme "marge", mais c'est un peu trop large car cela inclurait l'espace entre la page et les cellules les plus externes. Nous voulons identifier l'espace entre les cellules uniquement. Nos utilisateurs ne sont pas nécessairement technophiles (c'est-à-dire CSS, etc.), mais peuvent avoir une certaine expérience en conception graphique (ou au moins être familiers avec la terminologie courante).
La question
"gouttière" semble être le terme le plus correct, mais la plupart des définitions de "gouttière" que je peux trouver se réfèrent spécifiquement à l'espace entre les colonnes .
Existe-t-il un terme spécifique pour l'espace entre les lignes ? Ou est-il approprié de les désigner simplement comme des "gouttières horizontales"?
Exemple
Voici une illustration de ce que j'essaie d'identifier.
(Image empruntée à https://www.init.de/en/news/responsive-design )
Les problèmes avec ma terminologie actuelle
"gouttière horizontale (/ verticale)" sont un peu déroutants, à mon avis, car il n'est pas clair si la gouttière se situe entre des éléments horizontaux (/ verticaux) ou si elle fournit un espace horizontal (/ vertical) entre les verticales (/ horizontaux). Il y a un certain désaccord au sein de mon équipe sur la définition exacte, donc je pense que c'est une preuve suffisante que la phrase prête à confusion.
Au moins en ce qui concerne le Web, le "remplissage" et la "marge" ne conviennent pas à ce que je décris. Le remplissage fait référence à l'espace entre la bordure et le contenu, tandis que la marge fait référence à l'espace autour d' un élément. Deux éléments adjacents avec une marge de 10 pixels chacun auraient une gouttière de 20 pixels entre eux. (Oui, je suis conscient que les marges CSS s'effondrent souvent, mais pas toujours .)
J'ai vu le terme "gouttière" souvent utilisé dans les cadres de grille réactifs, donc je sais que c'est un terme acceptable dans le développement Web. Je me demande simplement s'il existe un terme plus approprié pour une "gouttière horizontale".